Усе почалося з невинної розмови. Такої, що в нормальному світі закінчилася б там і тоді.
Але це мій світ.
А в моєму світі фраза «я люблю готувати» перетворюється на дозвіл для моєї мами удочерити тебе як професійного зятя, особистого шеф-кухаря і майбутнього автора кулінарної книги під назвою «Готуємо з любов’ю і з Софією».
Усе почалося того післяобіднього часу, коли Хуліан супроводжував мене до супермаркету. Ми йшли в спокійному настрої: я з списком у руці, він у светрі з широким коміром (знаєш, той, що робить його схожим на героя французького фільму, де ніхто не має боргів).
Поки ми порівнювали йогурти й говорили про екзистенційну кризу перестиглих бананів, задзвонив мій телефон.
Мама.
Звісно.
— Привіт, Софія! Де ти?
— У супері, мамо.
— Сама?
— Ні… з Хуліаном.
— Хуліан? Шеф-кухар?
…І ось тут. Тут усе пішло шкереберть.
Я спробувала її виправити.
— Він не шеф-кухар, мамо. Просто любить готувати.
— Ой, не будь скромною! Хто каже «я люблю готувати» і пече домашній часниковий хліб із розмарином? А? Це покликання, Софія! ПОКЛИКАННЯ!
Хуліан, із іншого кінця проходу, лише усміхнувся з виразом «чому твоя мама так кричить?». Я махнула йому рукою: «тікай, ще є шанс». Він не втік. Помилка.
Наступного дня, о 8:32 ранку, Хуліан отримав перше пряме повідомлення від моєї мами:
📩 Доброго ранку, любий Хуліане! Надсилаю тобі рецепт кок-о-вен, про який я завжди мріяла на Різдво. Знаю, ти впораєшся. 😍🍷🍗
(Вкладення: PDF на 14 сторінок, розширена версія, з покроковими фото й порадами моєї бабусі.)
О 8:35, ще одне повідомлення:
ПС: Ти вмієш фламбувати, не спаливши стелю? Не кожен це може, знаєш. Цілую!
Я, звісно, нічого не знала, поки Хуліан не написав мені.
Хуліан:
Твоя мама попросила мене приготувати щось під назвою «кок-о-вен».
Це домашня тварина? Мені треба готувати півня з власним ім’ям?
Софія:
НІ, ХУЛІАНЕ. ЦЕ РЕЦЕПТ.
ФРАНЦУЗЬКИЙ РЕЦЕПТ.
НІКОГО НЕ ГОТУЙ!
Хуліан:
Запізно, я вже загуглив: «як визначити півня, емоційно готового до каструлі».
…
Наступні дні були кулінарним кошмаром.
Мама надіслала йому:
2 рецепти суфле (одне солодке, одне солоне)
Відео на YouTube під назвою «Як приготувати ідеальне різотто без сліз»
Список інгредієнтів «для нашої сімейної вечері на Новий рік»
(Спойлер: включав трюфелі, дороге біле вино і «твою любов до моєї доньки»)
Хуліан, своєю чергою, почав втрачати самовладання.
Одного дня я застала його на кухні, де він стояв перед каструлею з виразом солдата на війні.
— Що ти робиш? — запитала я.
— Намагаюся приготувати беф бургіньйон, бо твоя мама написала мені зранку, що це «страва для перевірки справжніх чоловіків».
— Що?
— Вона сказала, якщо я не впораюся, вважатиме мене кулінарним шахраєм! Назвала мене КУЛІНАРНО ПІДОЗРІЛИМ!
Я реготала до сліз, поки він розмішував м’ясо дерев’яною ложкою зі скупченою фрустрацією.
— І ти все одно це робиш?
— Так. Бо я люблю готувати… і трохи тому, що боюся твоєї мами.
Найгірше сталося, коли Рубен, консьєрж, зупинив мене в коридорі.
— Софія, це правда, що твій сусід відкриває ресторан?
— Що? ЩО?!
— Так кажуть у групі WhatsApp будинку. Що твоя мама інвестує в його талант.
— ЯКА ГРУПА WHATSAPP?
— «Сусіди з душею підприємців». Ти не в ній? Це тільки для тих, хто не ламає Wi-Fi.
Висновок:
Тепер усі думають, що Хуліан — професійний шеф-кухар.
Моя мама називає його «мій зять із зіркою Мішлен».
А Хуліан… ну, Хуліан тепер зважує свої слова. Бо якщо він знову скаже «я люблю пекти хліб», моя мама замовить йому весілля з банкетом на вісім страв.
А я… досі отримую PDF-файли помилково.
Останній називався:
«Ідеї для весілля Софії: тематичне французьке меню з латинським серцем».
І починався з:
Закуска: салат із кіноа з пелюстками троянд.
Основна страва: кохання з редукцією страху й соусом довіри.
Десерт: заручини, випечені на повільному вогні.
Вино: те, що принесе Хуліан. Він знатиме.
Я в пастці.
Між PDF-файлами, суфле і шеф-кухарем, який не шеф-кухар, але готує з душею.
Але принаймні ця історія пахне свіжим хлібом.
І це вже щось.
Ментальна нотатка: Моя мама офіційно всиновила Хуліана як кулінарного месію. Я не знаю, чи сміятися, чи готувати запасний план втечі.
Остання ментальна нотатка: Хуліан не заслуговує цього тиску, але його лазаня — це чиста магія. Якщо ми переживемо мамині рецепти, можливо, переживемо і весільне меню. Без трюфелів, сподіваюся.