У номері стає тихо. Навіть дощ, що безупинно барабанив по підвіконню, нарешті вщухає, і десь внизу лишається тільки стомлений гул генератора: світло в нашому готельчику, схоже, тримається на старому дизелі й чесному слові господині.
Ліжко стоїть посеред кімнати й чекає, як екзаменатор.
— Я ляжу в кріслі, — каже Марк тоном людини, яка сама собі зачитує вирок.
Я дивлюся на те крісло: воно вузьке, з оббивкою кольору в’яленого буряка й підлокітниками, які, певно, пам'ятають динозаврів. Потім дивлюся на Марка, на якому по швах розтягується мій рудий кіт.
— Ти генеральний директор, Марку, а не гімнаст. До ранку ти з нього встанеш у формі знака питання.
— Мені траплялися і гірші ночі, але якщо ти дійсно не проти, Ковач, то від таких пропозицій не відмовляються, ти ж розумієш.
— Та лягай вже. Завтра нас чекають проблеми з авто, а не фізіотерапія. — Я додаю якомога байдужішим тоном, — Ліжко велике. І ти ж казав, що в шафі є ще ковдра.
Марк відчиняє шафу. Всередині самотньо висить вицвілий плед з оленями.
— Це мій, — урочисто оголошує він. — Олені проти кота. Це буде епічна битва!
— Як хочеш. Тоді відвернись, дай стягнути нарешті ці кляті джинси.
Він мовчки розвертається до вікна. Я борюся під ковдрою з джинсами, як з живою істотою, що не хоче зі мною розлучатися, і нарешті перемагаю. Моя велика трикотажна сорочка ледь сягає стегон, тож явно вважати піжамою її не можна, але вже що маємо.
— Все, — кажу я й, червоніючи, ховаю ноги під ковдру.
— Твій кіт мені теж тисне, — повідомляє Марк і стягує його через голову, навіть не обертаючись.
Я не збиралася дивитися. Але погляд сам ковзає по широкій спині, по шраму на боці, і я вирішую, що найкращий вчинок у моїй ситуації — уважно вивчати стелю.
Марк вішає футболку на спинку крісла.
— Кіт лишається на варті.
Клацає вимикач лампи. Кімната тоне в напівтемряві, лише вуличний ліхтар крізь штору малює на стелі тьмяну смугу. Я лягаю на лівий край і для надійності ставлю між нами подушку на ребро. Марк лягає праворуч, вкривається своїми оленями, матрац під його вагою просідає, і я, яка досі трималася на самому краєчку, мимоволі зісковзую до центру.
— Це що? — питає він, торкаючись подушки.
— Кордон.
— Протримається хвилин десять.
— Ти щойно образив мою подушку.
Минає кілька хвилин. Подушка тримається. Дощ повертається, дрібний і майже лагідний. Я лежу, вдивляючись у смугу світла на стелі, і мені здається, що в цій кімнаті найгучніше чути, як хтось поруч не спить.
— Не спиш? — тихо лунає з темряви.
— Не можу, — зізнаюся я й повертаюся на бік, до нього обличчям.
Дурна ідея. Тепер на тлі штори видно його профіль, плече, лінію руки поверх пледа з оленями, і що довше я дивлюся, то менш певна, що це було рішення, а не капітуляція.
— Яно.
— М?
— Я знаю, що в нас з тобою є таємниця.
Серце робить такий стрибок, що подушка між нами ледь не підстрибує разом із ним.
— Яка... таємниця? — мій голос звучить як чужий.
— Гаразд, вдаємо далі. — Він говорить тихо й не повертає голови. — В мене таємниць теж вистачає, і не всі вони такі кумедні, як твій рудий кіт. Я розповім, коли ти будеш готова слухати. А ти мені — коли будеш готова говорити.
У голові одразу виринає годинник, якого в мене вже немає, і правда, яку я знову відкладаю на потім, бо я ж майстер відкладати. Скажу завтра, коли вигадаю, як.
Дощ шелестить по склу. Я збираю в кулак хоробрість, якої вистачило б від сили на наперсток.
— Марку, Ти питав, чи я тебе боюся.
— Питав.
— Я вирішила.
Він ніби перестає дихати.
— І?
— Ні. Не боюся.
Марк повільно видихає.
— Не зараз, Яно. — Голос хрипкий, змучений, майже сердитий, але сердиться він, схоже, на себе. — Я цілий день тримаю себе в руках. Після кафе, після тієї вантажівки. І ті руки втомились, знаєш…
— Тоді не тримай.
Ми обоє завмираємо, знову вдаючи, ніби готові миттєво поринути в сон. Але в кімнаті висне така напруга, що повітря здається розпеченим. Я лежу непорушно, заплющивши очі, але кожною клітиною шкіри відчуваю, як Марк дихає поруч — важко, рвано й прискорено. Його тіло випромінює шалений жар, і мені здається, що якщо я зараз простягну руку, то просто обпечуся. Ми обоє лежимо на цій клятій території нічийної землі й просто палаємо у власній мовчанці, рахуючи секунди до вибуху.
Врешті Марк не витримує.
З низьким, глухим стогоном він миттєво перекочується через умовну межу та опиняється прямо наді мною. Його тіло накриває мене зверху, а руки по обидва боки від моєї голови впираються в матрац, позбавляючи найменшого шляху для втечі.