373. ОБЪЁМ >>> (обсяг); (об‘єм)

Слово «объём» у московській мові має два нормативно визнані значення, які в українській розходяться на два різні слова.

Слово «объём» у московській мові вживається як для абстрактних понять, так і для геометричних або фізичних величин.
В українській мові для точного розрізнення використовують:

·       о́бсяг — нефізичні виміри (знань, інформації, робіт);

·       об’є́м — фізичні тривимірні об’єкти (рідини, предмети, простір).

✍️ Уточнені тлумачення українських відповідників:

• о́бсяг
→ Розмір, межі, кількість, що не вимірюється у фізичних одиницях:
→ обсяг знань, повноважень, роботи, інформації, інвестицій.

• об'є́м
→ Просторовий вимір або кількість у кубічних одиницях:
→ об'єм коробки, багажника, рідини, газу.

⚒ Ключова відмінність:

• обсяг = абстрактна, нефізична величина;
• об’єм = фізична, тривимірна величина.

✍ Поради щодо вживання:

• о́бсяг — уживайте для абстракцій, мови, прав, знань, бюджетів;
• об’є́м — для фізичних тіл, ємностей, будівництва, техніки.

⚠ Типова помилка:

Уживання «об’єм роботи» — неправильно: треба «обсяг роботи».

✔ Висновок:

Слово «объём» в українській мові розділяється на:

• о́бсяг — для абстрактних понять;
• об’є́м — для фізичних вимірів.

Таке розрізнення забезпечує точність змісту, термінологічну правильність і стилістичну чистоту.

Хочете збагатити свою мову? Ця книга стане вашим путівником у світ українського слова! Додавайте книгу до бібліотеки. Натисніть ❤️.