Багатство української мови. Словник-Довідник. Том 2

318. НАРЕЧИЕ >>> (наріччя); (прислівник)

 

У московській мові слово наре́чие означає як частину мови (прислівник), так і мовну підгрупу (наріччя), що може викликати плутанину в навчальному чи філологічному контексті.

Українська мова чітко розрізняє ці поняття:

  • нарі́ччя — термін діалектології (наприклад, північне наріччя);
  • прислі́вник — граматичний термін (наприклад, швидко, добре, далеко).

Обидва слова належать до різних рівнів мовної системи — діалектології й морфології, — тому їх сплутування вважається грубою помилкою в українському мовознавстві.

я

Коли яке слово вживати?

  • нарі́ччя — мовна підгрупа (діалекти)
  • прислі́вник — частина мови

✒ Літературний приклад:

Його мова вирізнялася південно-західним наріччям, але вчитель наполягав, що у творі треба вживати прислівники за нормами літературної мови.

➤ Переклад:
Его речь отличалась юго-западным наречием, но учитель настаивал, что в сочинении нужно употреблять наречия по нормам литературного языка.

 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше