У Києві стара лікарня стояла окремо від нового корпусу, як залишок часу, якому вже давно мали сказати остаточне прощавай. Тут пахло антисептиком, старим пластиком і людською втомою. Нічна медсестра, яка чула дзвінок, спершу не хотіла говорити. Потім призналася, що в палаті інтенсивної терапії зранку лишилася вм’ятина на подушці й браслет без прізвища.
— Я пам’ятаю її руки, — сказала медсестра. — Вона завжди гріла долоні об чашку. Але обличчя не ловиться.
— Який у неї був голос? — спитала Орися.
Жінка заплющила очі.
— Низький. Спокійний. Вона казала «дякую» так, ніби просила вибачення.
Марта одразу зблідла.
— Тут багато його. Тут дуже легко, — прошепотіла вона. — Тут люди й так лежать по номерах.
Ілля глянув на ряди ліжок і зрозумів, що це правда. Страшна, проста, соромна правда. Система лікування рятує життя — і водночас сама своєю формою дає потворі ідеальну мову.
Тієї ночі він уперше по-справжньому зірвався. Коли черговий лікар почав називати пацієнтів номерами палати й койки, Ілля надто різко сказав:
— У них є імена.
Лікар образився.
— Ви що собі дозволяєте?
— Те, що треба було дозволяти завжди.
Потім Ілля вибачився. Але не за суть.
Його трусило. Він вийшов у коридор і сперся чолом об холодну плитку.
— Ти не зобов’язаний бути сильним увесь час, — тихо сказала Орися.
— Я не сильний. Я просто добре вдаю порядок.
— Це не те саме.
Вони не витягли того зниклого пацієнта. Лише зуміли втримати ще двох, у яких почали пропадати бейджі, виписки й навіть тіні на підлозі. Поїхали звідти з поганим присмаком поразки.
— Ми запізнюємось, — сказав Ілля в машині.
— Ні, — заперечила Лариса. — Ми вчимося, скільки саме болю він може пройти за одну добу.
Але Ілля чув у собі інше: ми не встигаємо.