Тієї ночі Марк прокинувся від спалаху.
Він був сліпуче-білим, майже нестерпним для очей, хоча тривав лише частку секунди. Марк рвучко сів на ліжку, кліпаючи, намагаючись позбутися кольорових плям, що танцювали перед очима. Серце калатало десь у горлі, простирадло збилося в грудку, яку він судомно стискав пальцями.
Поруч заворушилася Ліна.
— Що сталося? — сонно запитала вона.
— Спалах, — видихнув Марк. — Як старий фільм.
Ліна сіла, протерла очі. У кімнаті було темно — тільки тьмяне світло ліхтаря з вулиці просочувалося крізь брудне скло, малюючи на стелі химерні тіні.
— Я нічого не бачила, — сказала вона. — Тобі наснилося.
— Ні. Я не спав.
Він підвівся, накинув халата й вийшов у коридор. Підлога рипіла під ногами, але цього разу в цьому рипінні чулося щось інше — ніби хтось ішов слідом, повторюючи кожен його крок. Марк озирнувся — нікого.
Він пройшов у кімнату, де стояв його робочий стіл. І побачив її.
На столі, посеред розкиданих паперів, лежала касета.
Але цього разу вона була іншою. Не звичайна аудіокасета, а стара, важка бобіна з кіноплівкою, в металевому футлярі, вкритому іржею та пилом. Футляр був таким старим, що здавалося, він ось-ось розсиплеться на порох, варто тільки до нього доторкнутися.
Марк обережно взяв його в руки. На футлярі, ледь помітний крізь іржу, був витиснений напис: «Кінотеатр "Жовтень". 23.02.1978. Останній сеанс».
І знову це число. 23. Воно переслідувало його скрізь.
Він обережно відкрив футляр. Усередині лежала бобіна з плівкою — чорна, блискуча, ідеально збережена, ніби її зняли з проєктора тільки вчора. Марк підніс її до світла — крізь целулоїд проступали ледь помітні зображення, але розгледіти їх було неможливо.
Поруч із бобіною лежав клаптик паперу, вирваний із зошита в клітинку. На ньому старим, вицвілим чорнилом було написано:
*«23-й кадр — ключ. Хто його побачить — той побачить правду. Але правда вб'є того, хто не готовий».*
Марк довго дивився на цей напис. Потім обережно поклав бобіну на стіл і сів поруч. Ліна підійшла, стала за його спиною, поклала руки на плечі.
— Що це? — запитала вона.
— Кіноплівка. З 1978 року. І знову 23 лютого.
— Ти ж не маєш кінопроєктора.
— Але знаю, де він є.
Він глянув на адресу на футлярі. Кінотеатр «Жовтень» колись був на околиці міста, але його закрили ще в дев'яностих. Марк пам'ятав, як у дитинстві проходив повз нього — велика стара будівля з колонами, облупленою ліпниною, забитими дверима. Він завжди здавався йому таємничим, майже містичним.
— Поїдемо завтра, — сказав він. — Треба знайти проєктор і подивитися, що на цій плівці.
— А сьогодні?
— Сьогодні спробуємо дізнатися більше про цей кінотеатр.
Вони сіли до комп'ютера. Ліна ввімкнула його, почала нишпорити в інтернеті. Марк сидів поруч, дивлячись на бобіну, і відчував, як у грудях наростає дивне, тривожне передчуття.
— Знайшла, — сказала Ліна за кілька хвилин. — Старі газетні архіви.
Вона вивела на екран статтю з міської газети за 24 лютого 1978 року. Заголовок кричав: «Таємниче зникнення в кінотеатрі "Жовтень"».
Марк почав читати вголос:
«Вчора ввечері, під час вечірнього сеансу фільму "23 кроки" в кінотеатрі "Жовтень" стався інцидент, який сколихнув усе місто. Близько 23:23 у першому залі зникло світло. Коли за кілька секунд воно з'явилося знову, глядачі помітили, що один із рядів — 23-й — порожній. Люди, які там сиділи, зникли безслідно. Їх було двадцять три. Поліція не знайшла жодних пояснень. Справу закрито через відсутність доказів».
Він замовк, дивлячись на екран. Ліна поруч теж мовчала.
— Двадцять три людини, — нарешті сказала вона. — Зникли з 23-го ряду, 23 лютого, о 23:23.
— І з того часу кінотеатр почав занепадати, — додав Марк, гортаючи далі. — Потім його закрили. Кажуть, там досі водяться привиди.
— А футляр із плівкою? Він датований тим самим днем. Останній сеанс.
— Можливо, це запис того, що показували в той вечір.
— Або запис того, що сталося після.
Вони перезирнулися. Марк відчув, як мурашки пробігають по шкірі. Він глянув на бобіну — вона лежала на столі, мовчазна, таємнича, і здавалося, що в її глибині, крізь целулоїд, хтось дивиться прямо на нього.
— Ранок, — сказав він. — Вирішимо все вранці.
Але заснути не міг довго. Лежав, дивився в стелю, думав про 23-й ряд, про зниклих людей, про плівку, яка чекала багато років, щоб її подивилися. І про те, що його дід колись працював у цьому кінотеатрі. Кіномеханіком.
Він ніколи не розповідав про це Маркові. Чому?
Кінотеатр «Жовтень» зустрів їх запахом цвілі, старої цегли й чогось ще — гіркого, металевого, ніби крові.
Будівля стояла посеред пустиря, обнесена іржавим парканом. Вікна були забиті дошками, двері замкнені на величезний замок. Але Марк знайшов дірку в паркані, і вони пролізли всередину.
Подвір'я заросло бур'яном вище пояса. Серед трави — старі афіші, які розмокли від дощів і злиплися в безформну масу. Ліна підняла один клаптик — на ньому ледь читалося: «23 кроки. Фільм жахів. 23.02.1978».
— Той самий фільм, — сказала вона.
Вони підійшли до дверей службового входу. Вони були прочинені — петлі іржаві, але хтось нещодавно їх зрушив. Усередині — темрява, запах плісняви, тиша.
Марк увімкнув ліхтарик на телефоні. Промінь вихопив з темряви довгий коридор, стіни, обклеєні старими афішами, підлогу, встелену битим склом і сміттям.
— Проєкторна має бути на другому поверсі, — прошепотів він.
Вони пішли сходами вгору. Сходи рипіли, десь унизу шаруділи щурі. Повітря ставало важчим, ніби вони занурювалися в минуле, в ту саму ніч 1978 року.
На другому поверсі було кілька дверей. Марк штовхнув перші-ліпші — і вони відчинилися.
Проєкторна.
Велике приміщення з двома вікнами, що виходили в глядацький зал. Скло в вікнах було розбите, і крізь діри вітер заносив сніг. Посередині стояли два кінопроєктори — старі, масивні, вкриті пилом. Один з них, здавалося, був готовий до роботи — стрічка все ще була заправлена, лампи холодні, але механізм виглядав цілим.
— Неймовірно, — сказала Ліна. — Він ніби чекав.