ГЛАВА 20. ЦИКЛІЧНИЙ ГІМН.

20 січня 1989 року.

Напівоголений африканський юнак шістнадцяти років сьогодні був надзвичайно схвильований – саме цього дня йому виповнилося шістнадцять років. Необхідно зазначити, що схвильований він був аж ніяк не тому, що зазнав у нинішній день найнеописнішого, а тому виняткового, властивості щастя й аж ніяк не тому, що до нього саме в той день прийшло усвідомлення того, що він подорослішав, суттєво подорослішав, а тому, що саме сьогодні йому вперше вдалося почути якесь, раніше невідоме його слуху ім'я – ім'я Кабрала: хтось із його нечисленних друзів побажав йому в той день стати таким же, яким колись був цей Кабрал.

“Кабрал! Дивовижно! Хто ж це? Що ж це за людина, якщо мої друзі бажають мені того, щоб я був подібний до нього? Подібний… але подібний у чому? Бо неможливо цілком походити на конкретну людину – одна людина може походити на іншу людину тільки лише в певних якостях! – невинно розмірковував, перебуваючи в абсолютній самотності, той шістнадцятирічний юнак – Судячи з усього, він був, справді, великим… якщо про нього згадують у такому позитивному аспекті… якщо про нього згадують тоді, коли він мертвий! У цьому необхідно розібратися! Якщо він був справді великим, великим благодійником, то я, подібно до того, також зроблю щось велике – зроблю на його честь і на його ім'я! Якщо ж він був великим злочинцем, великим лиходієм, то я безустанно буду проклинати ту саму годину, коли мені вперше вдалося почути його ім'я!”

З чималим натхненням, натхненням у праці, подолавши нинішній день, той шістнадцятирічний юнак втомлено розташувався серед меж свого скромного ложа. В його розумі безперервно, циклічно, немов якийсь стародавній гімн, гучно звучали такі слова – слова, які були народжені розумом вищезгаданого юнака після того, як йому вдалося з оточуючих ту людину вуст дізнатися те, ким саме був, раніше настільки таємничий для його єства, Кабрал:

“Він був народжений у краю Бафата,
Тюльпан Гвінеї і Кабо,
Мав відомого він брата,
Але цим чи пам'ятають його?
Лиходій безсмертний чи спаситель? –
Таке питання іскрить часом,
У тих людей, хто є тут житель,
І тих, хто бачив серед терас,
Його велику зневагу…
До чого чи? Чи, вірніше, до кого?
До народу, що приніс мислення?
Чи до тих, хто викликав на війну,
Велике плем'я лузитанів?..
Він зневажав покори дух!
Скипівши під ритміку фунани,
Ще не скоро він згас!
Він бачив усе, але… був він видимий –
Причина загибелі його:
Усіма любимий і ненавидимий,
Він прагнув усього й нічого.
Його вважали беззахисним,
Насправді ж – був озброєний:
Польотом думки колоритним,
І силою духу. Переконаний,
Він був у розпочатій ним цілі –
Прекрасно знав куди йде,
Звідки шлях він почав сміливо:
Свобод бажав його народ!
Цілком знаючи причини,
Мотиви цього шляху,
Він занурювався вглиб безодні,
Але, все ж, продовжував іти…
Іти туди, де править сила,
Щоб силу цю розтрощити:
Чи не знав він, що це – могила?
Прекрасно знав, але зводити,
Чертог свободи він продовжив:
Він знав силу стратагем –
Надією славною сповнив,
Він душі братів. Завзято всім,
Повернути, що згублено батьками,
Він безустанно обіцяв.
Чи повернув він? Судіть самі,
Але з розглядом почав,
Теорії творця свободи…
І справді, хіба не був сміливий,
Відважно хто зносив негаразди,
Хто там ридав, де сміх дзвенів?
Він був сумовитий у дні величі,
У дні печалі – був великий!
Яким же є його обличчя?
Залежить усе від сенсу книг,
Які про нього говорять:
В одних він – справжній лиходій,
В інших же – він борець за волю,
Незліченної сім'ї людей…
Його доля – це пісня сімбоа:
Але коладейра чи морн?
Його доля – доля вигнанця:
Але для якої з уніформ?
Чим вище гілки, тим подалі,
Вони прагнуть від коріння –
Чи не створив ти вакханалію,
Ти для того, щоб стати славетнішим?
Вельми смішне припущення!
В ім'я слави життя віддати!
Яким би не було б прагнення –
Ніхто не прагне гинути!
Адже смерть природі людини,
Противна, право, що сказати –
Чи здатна слава на півстоліття,
Півстоліття життя залатати?
Кабрал убитий! Але не повалений!
Його дух живий, хоч він і мертвий!
Його приклад – Кабо надія!
Його душею гвінеєць гордий!
Він породив подібних багато,
Але нині немає таких, як він!
Він кров'ю накреслив дорогу…
Щоб народ зійшов на трон!
Він був народжений у краю Бафата,
Тюльпан Гвінеї і Кабо,
Мав відомого він брата,
Але цим чи пам'ятають його?..”