G-L

                                                                                                                                                                 G g

Gadfly

Two-winged gadflies buzz in flight,

Frighten people since they bite.

An insect sting looks like a spear,

It makes us worry, run and shiver.

Ґедзь

Ґедзь двокрилий всіх лякає,

Позаяк людей кусає.

Наче спис у нього в роті,

                                                                  І дзижчить іще в польоті.   

Vocabulary section 

словник

1. a two-winged gadfly – двокрилий ґедзь

2. to buzz in flight – дзижчати в польоті

3. to frighten people – лякати людей

4. since – оскільки; позаяк

5. to bite – кусати

6. an insect sting – жало комахи

7. to look like a spear – виглядати наче спис

8. to make (us) worry, run and shiver – змушувати (нас) хвилюватися, тікати й тремтіти

                                                                                                                                                                      H h

Hedgehog

A hedgehog’s mother cooked the snack

For a naughty little cub.

But the food got cold on plates,

The little child has come too late.

Їжачок

Їжачку їжача мати

Їжу стала готувати.

Вчасно не прийшло маля,

Й прохолола їжа вся.

Vocabulary section 

словник

1. a hedgehog’s mother – їжача мати

2. to cook the snack – готувати закуску, перекус

3. a naughty little cub – неслухняне маля

4. food – їжа

5. to get (got) cold – прохолонути (прохолола)