Дата: полудень середини липня 1983 року
Місце: Подвір'я батьківської садиби, Карпати
Спекотне липневе сонце досягло свого зеніту, заливаючи сліпучим, білим світлом подвір'я, яке ще якихось кілька місяців тому здавалося Андріану осередком затишку та безпеки. Тепер цей простір виглядав для нього не більше ніж декорацією до вистави, що добігала кінця. У повітрі стояла важка, наелектризована тиша, яку порушувало лише ледь чутне дзижчання бджіл над клумбами з трояндами та настирливий шелест сухого листя на вишнях, що передчасно жовтіли від посухи.
Батько чекав його біля криниці. Він не плакав, на відміну від матері, і в його очах більше не було ні розгубленості, ні рожевих ілюзій про «блудного сина, якого можна врятувати каяттям». За ніч постать старого мага наче посіріла й закам'яніла, але спина залишалася прямою, а погляд був сповненим важкої, незламної гідності людиною, яка прожила чесне життя і знає ціну кожному своєму слову. В одній руці він тримав старий сосновий посох, а другою міцно спирався на криницю, ніби шукаючи підтримки у самої землі.
Андріан вийшов із прохідного корид, зупинившись за кілька кроків від нього. Його обличчя зберігало звичну, висічену з криги непроникність, а чорна мантія дивним чином контрастувала з яскравим сільським пейзажем, приносячи із собою запах озону, тління та холоду темних ритуалів.
— Ти знову за своє, батьку? — голос Андріана пролунав сухо й рівно, прорізаючи денну тишу, як лезо ножа. — Я ж чітко дав зрозуміти: старі правила більше не діють. Ваша мовчазна покірність — це єдине, що може зберегти вам життя в імперії, яку будує Темний Лорд. Збиратися тут із погрозами чи проповідями — безглуздо.
Батько повільно підняв голову. Його погляд був важким і гострим, як криця, що пройшла через сотні випробувань. Він не злякався ні чорної мантії, ні важкої аури, що виходила від сина; він бачив перед собою лише порожню оболонку, у якій згоріло все людське.
— Я покликав тебе сюди не для того, щоб проповідувати, Андріє, — сказав старий чоловік, і його голос звучав низько, без крику, але з такою внутрішньою силою, від якої простір навколо на міть затерп. — Учора ввечері твоя мати плакала за сином, якого вона народила і виростила. Вона ще сподівалася знайти там, усередині, хоча б іскру тієї душі, яку ми вчили розрізняти добро і зло. Але я слухав тебе. Я дивився на твої очі, повні крижаної порожнечі, і зрозумів головне: від мого сина залишилося лише ім'я. Те, що стоїть передо мною — це не Андрій. Це монстр, якого вигодували вороги людства.
Андріан злегка звів брови, а в кутиках його губ майнула холодна, майже зневажлива усмішка.
— Ви, старі люди, завжди тримаєтеся за свої сентименти, — спокійно відповів він. — Ви називаєте це «мораллю» та «душею», хоча насправді це лише слабкість, страх перед силою та небажання визнати, що світ належить тим, хто здатний його підкорити. Те, що ти називаєш монстром, є наступним кроком еволюції. Я звільнився від ваших обмежень.
— Ти звільнився від власної сутності, продав свою кров за ілюзію величі й рабську покірність перед божевільним тираном, — різко перебив його батько, зробивши крок уперед і вп'явшись поглядом йому в очі. — Ти думаєш, що став сильним, бо навчився ламати чужі мізки і вбивати беззбройних друзів. Але насправді ти слабший за останнього бродячого пса, бо пес хоч має вірність, а ти — лише порожнечу.
Батько підняв руку, вказуючи дерев'яним посохом на дорогу, що вела геть від подвір'я, до широких карпатських ланів, а потім різким рухом перевів посох–на саму постать Андріана.
— Слухай мене уважно, Андріє. Перед лицем неба, землі та пам'яті наших предків, які тримали цю землю задовго до того, як з'явилися такі, як твій Лорд... Я, твій батько, офіційно і назавжди відрікаюся від тебе. Ти більше не мій син. Твоє ім'я викреслене з нашого роду. У цьому будинку для тебе більше немає ні крові, ні порогу, ні пам'яті. З цієї хвилини ти для нас — чужинець, мрець, попіл, якого ніколи не існувало. Забирайся геть із моєї землі і ніколи більше не смій переступати цей поріг.
Слова батька пролунали під спекотним липневим небом із вагою вироку. Вони були наповнені болем, але водночас такою абсолютною силою розриву, що в будь-якої іншої людини вони б розірвали серце, змусивши впасти на коліна чи шукати виправдання.
Але Андріан не здригнувся.
Усередині його свідомості, там, де раніше жило тепло дитячих спогадів, повага до батьків та прив'язаність до рідного дому, не пролунало жодного болісного відлунку. Не було ні сліз, ні люті, ні образи. Навпаки — у цю саму секунду Андріан відчув, як із його плечей спадає останній непотрібний тягар.
Ці слова відлучення не стали для нього раною; вони стали звільненням. Зв'язок із родом, із кровними узами, із землею, що прив'язувала його до минулого, розірвався остаточно й безповоротно. Тепер він більше не був сином мага, не був частиною старого світу, не ніс відповідальності перед ніким, окрім власної волі та Темного Лорда. Його магічне ядро всередині відгукнулося на цей розрив легким, хижим трепетом, а Темна Мітка на передпліччі пульсувала в унісон із новим, абсолютним почуттям незалежності.
— Ти вважаєш це покаранням, батьку? — тихо, майже лагідно промовив Андріан, і на його обличчі з'явилася тонка, крижана усмішка, від якої старого чоловіка пройняв сильний мороз по спині. — Ти помиляєшся. Ти думаєш, що відрізав мене від дому. Але насправді ти просто зняв із моїх плечей останній ланцюг, що зв'язував мене з вашою слабкістю.
Андріан зробив повільний крок назад, розгортаючись обличчям до виходу з подвір'я. Його чорна мантія звихрилася в повітрі, піднімаючи хмаринку пилу з дороги.