Вранішня поява в кают-компанії білого пасажира залишилася непоміченою лише для штатного та позаштатного персоналу. Офіціантки прибирали рештки сніданку, камбуз готував новий обід, а мотористи в машинному відділенні порпалися в мідних циркуляціях дизеля.
Два матроси на палубі підфарбовували поручні, а третій, поливаючи поміст, мужньо боровся з озвірілим брезентовим шлангом. У повітрі пахло рікою, домішкою ацетону і сурику. Загалом панувала буденна робоча обстановка.
З кают-компанії після сніданку почали виходити пасажири. Народ кучкувався на палубі невеликими групками. Поливання палуби довелося припинити. Матрос кинув шланг, і той подібно живому удаву, рвучко заметався, облив надбудови, переможно випрямився і обдав водою відпочивальників.
Дами заверещали. Матрос прожогом кинувся до крана. Прикладаючи ліву руку до серця, другою він рвонув кран вниз і вже обома жестикулював жінкам, мовляв: «Ну, звиняйте, так трапилось».
Випадковий душ на публіку не подіяв. Народу тільки прибувало. Не зважаючи на пекуче сонце, ніхто не збирався ховатися до кают.
Поливальник підійшов до колег з пензлями та фарбою, кивнув на натовп і поцікавився:
— Це що, мітинг на підтримку Нельсона Мандели?
Один із малярів, старший, тильною стороною долоні витер спітніле чоло і заперечно крутнув головою:
— На мітинг не схоже. Зазвичай збіговиська на підтримку проходять за рознарядкою, і завжди є головний. А тут схоже, збір добровільний. — Потім кивнув молодшому: — Ану піди послухай, що толкують, чи не бунт на кораблі назріває?
Посланець подався до найбільшого гурту. Трохи послухав і невдовзі повернувся. Напарник вже розвішував на поручнях таблички «Обережно, пофарбовано!».
Старший кивнув з німим питанням: «Ну що?»
— Та якогось кота обговорюють, — посланець знизав плечима і додав: — Сперечаються, говорить кіт чи ні.
Поливальник значущо пирхнув:
— Пф! Бачив я цього кота при посадці. Білий, розміром з рись, і, що головне, на задніх ходить.
Старший почухав потилицю і резонно зауважив:
— Певно, путівки комусь із цирку дісталися, от вони з собою кота і прихопили. Не здивуюсь, якщо його натренували патякати пару-трійку цікавих фраз.
Обговорюючи мовний феномен, маляри прихопили відерце з фарбою і зникли в нетрях трюму. Поливальник змотав вже дохлий брезентовий шланг і подався в машинне відділення.
А курортна атмосфера на палубі помітно пожвавилася.
Поява говіркого кота була несподіваною і досить приємною пригодою. Знудьгована мірним колиханням на воді та баюканням дизеля публіка жваво обговорювала появу нового пасажира.
Найбільшим та найгаласливішим був гурт ветеранів — любителів котів. Жіночі голоси в натовпі гомоніли про вишукані манери, достоїнство поведінки та рідкісну породу кота.
Чоловіки більше обговорювали розміри, колосальний зріст у позі на задніх лапах та неймовірні рефлекси.
Питання: чи говорить кіт, чи ні — навіть не обговорювалось. У повітрі витало негласне табу на сумнів щодо мовного дару хвостатого. Затесався в гурт якийсь розумник з думкою: «Це геть неможливо!». Тільки він її озвучив, його відразу заулюлюкали і випхали з натовпу під вигуки: «Ти що, глухий? Не чув, як наш біленький дякував за увагу?».
Якась із жіночок вже смикала чоловіка за теніску:
— Негайно пішли до власника кота. Треба дізнатись, звідки завод і що почому.
Інтелігент в окулярах благально подивився на благовірну:
— Катю! У нас вдома і так п’ять шастають, а ти ще хочеш шостого?
З виду лагідна та кругленька Катя гостро відрізала:
— Не підеш — подам на розлучення.
Інтелігент приречено знизав плечима, і парочка відкололась від фракції. Задоволено чимчикуючи палубою під ручку, Катя вже лагідним голосочком примовляла:
— Петюню, ну сам подумай: такий випадок, щоб говіркий кіт трапився, та ще й такий красунчик, — це ж раз на сто років випадає.
Петюня намагався сперечатись, але аргумент, що родич біленького навчить розмовляти і домашню п’ятірку, його переконав. Він впевнено махнув рукою:
— Нам до капітана. Я з Матвієм Петровичем знайомий особисто, людина він толкова, все викладе: і хто власник, і звідки родовід.
Катюня не вгамовувалась:
— Ти тільки не забудь спитати, чи є у власника цього кота родовідні документи.
Чоловік глузливо глянув на благовірну:
— Катю, може, мені ще спитати, чи є у кота паспорт з відміткою загсу про розлучення?
Схоже, на шпильку Катюня образилась, але ненадовго. Запопадливо зиркаючи на благовірного, вона міцніше притислась до його руки, і подружжя невдовзі зникло за рогом палубної надбудови.
В іншій компанії ветеранів думки розділилися.
Мовний феномен кота тут обговорювався досить жваво. Жіноцтво позицію зайняло досить одностайну: — коти дуже розумні і здатні говорити.
На кволі заперечення чоловіків різноголосо викрикували:
— Ви просто не вмієте їх слухати.
Якась із активісток, звертаючись до опонентів, гучно заявила:
— Ви навіть нас ніколи не чуєте, а що вже говорити про котів!
Почулися аплодисменти і жіночий сміх.
З чоловіків обурився тільки слюсар Корж.
Блимаючи рудими віями, кремезний борець з металом невдоволено та гучно бубонів:
— От дурні баби, і чого вони розпинаються, я ж свого кота чув! За це й путівку отримав.
Увага переключилася на рудого.
Більшість заводчан знали його як відлюдька, випивоху і грубіяна. Вирізнявся Корж невиразним бурмотінням і простакуватістю. Гомін стих, і хтось із чоловіків весело вигукнув:
— Слава, а ти краще розкажи, як ти зі своїм котом толкував!
Рудий розгублено озирнувся. На нього дивилися десятки очей.
Слава Корж оратором не був, але діватися було нікуди, і він винувато забурмотів:
— Ну, подумаєш, переплутав стакан зі спиртом і хильнув ацетону.
Хтось із натовпу поцікавився: