Ліна купила стару книгу в букіністичній крамниці. Це була збірка казок, але без назви на обкладинці. Палітурка була обтягнута шорсткою шкірою, яка на дотик нагадувала людську долоню. Всередині Ліна знайшла дивну закладку — тонку смужку металу, що холодно виблискувала, як лезо ножа.
Того вечора вона почала читати. Оповідь була дивною: у книзі описувалася дівчинка, яка сидить у кімнаті, точнісінько як у Ліни, і читає ту саму книгу. Ліна посміхнулася — «який цікавий авторський хід». Але коли вона перегорнула сторінку, її серце завмерло.
На малюнку в книзі дівчинка підняла голову від сторінок і подивилася прямо на Ліну. Її очі були не намальованими — це були маленькі дірочки в папері, крізь які проглядала абсолютна темрява.
— Ти вже на 13-й сторінці... — прошепотіло з-під обкладинки. — Ще кілька розділів, і ми поміняємося місцями. Ти станеш чорнилом, а я стану диханням.
Ліна спробувала закрити книгу, але сторінки стали твердими, як сталь. Закладка-ніж раптом сама собою перемістилася на останню сторінку, і книга почала швидко гортатися вперед, затягуючи пальці дівчинки всередину, наче м'ясорубка.
Кімната навколо Ліни почала втрачати об'єм. Стіни стали пласкими, меблі перетворилися на схематичні начерки олівцем. Ліна відчула, що її ноги стають тонкими, як пергамент.
— Дивись, як гарно лягають слова на твою шкіру, — сміялася Тінь Палітурки.
По руках Ліни почали розповзатися літери. Вони складалися в речення: «Вона назавжди залишилася між розділом п'ятим і шостим». Текст ставав дедалі чіткішим, витісняючи справжню шкіру.
Істота з книги почала виходити назовні. Це була постать із паперу, чиє обличчя постійно змінювалося, бо воно було складене з тисяч вирізаних слів. Вона вже поставила свою паперову ногу на килим Ліни, і килим під нею миттєво став білим аркушем із типографською сіткою.
— Я прочитаю тебе до кінця, Ліно. І поставлю крапку.
Ліна зрозуміла: якщо книга догортається до останньої сторінки, де лежить металева закладка, історія її життя закінчиться на слові «Кінець».
Ліна згадала правило з Альманаху: «Жодна історія не має сили, якщо в неї немає читача. Припини вірити в сюжет, і він розсиплеться на літери».
Замість того, щоб боротися з книгою, Ліна схопила зі столу чорний маркер. Вона не намагалася вирвати руки, вона почала викреслювати слова на сторінках. Вона замальовувала чорним кольором очі намальованої дівчинки, закреслювала речення про свій полон.
— Що ти робиш?! — закричала Тінь Палітурки. Її тіло почало вкриватися чорними плямами, вона втрачала форму, бо її «текст» знищували. — Ти не можеш міняти сюжет!
— Я — автор своєї реальності, — твердо сказала Ліна і замалювала останнє слово на сторінці.
Пролунав гучний звук, схожий на хлопок зачиненої книги. Ліна знову сиділа в своєму кріслі. Книга на її колінах була просто старою, пошарпаною річчю з порожніми, білими сторінками. Чорнило зникло. Тінь Палітурки розчинилася в повітрі.
Але коли Ліна подивилася на свої руки, вона побачила, що на кінчиках її пальців назавжди залишилися чорні плями, які не відмиваються. Наче вона щойно закінчила писати неймовірно довгий і небезпечний роман.
Вона винесла книгу на подвір'я і закопала її під старим дубом. Тепер вона читає лише електронні книги. Але іноді вночі вона чує, як під землею, там, де лежить книга, хтось тихо перегортає сторінки... і цей «хтось» все ще шукає нову закладку.
Дорогі мої книголюби!
Моя вам порада: будьте обережні зі старими книгами, особливо тими, у яких немає назви чи імені автора. Книги мають власну пам'ять, і іноді вони шукають нового героя для своїх похмурих сторінок. Якщо під час читання ви відчуваєте холод у пальцях або якщо сюжет занадто сильно нагадує ваше життя — закрийте книгу і не повертайтеся до неї.
Ніколи не залишайте книгу відкритою на ніч. Це відкритий портал. Використовуйте тільки свої перевірені закладки, краще з дерева або тканини. Метал може стати лезом, яке розріже межу між світами.