Александрійська бібліотека, або історія мандрівних друкарень

Додаток до 9 списку: переклад із давньогрецької

Додаток до ІХ списку

 

ОРФІЧНИЙ НАПИС 

НА ЗОЛОТІЙ ФОЛЬЗІ

це мнемозінине діло коли буде суджено вмерти • вирушиш ти у збудовану добре оселю аїда • справа від неї криниця під білим струмить кипарисом • душі померлих туди опускаються щоб охолонуть • ти не підходь до цієї криниці ні в якому разі • іншу знайдеш ти і битиме з неї водиця погожа • із озерця мнемозіни стоятиме поруч сторожа • мудрою річчю вони заговорять з тобою спитають • що ти шукаєш у глупому мороці царства аїда • так їм кажи я дитина землі і зористого неба • спраглий і висхлий я гину тож дайте мені ви скоріше • випить водиці погожої із озерця мнемозіни • і розпитають про тебе вони у цариці страшної • потім сторожа дозволить тобі із криниці напитись • і вже напившись ти вийдеш на шлях пресвятий і одвічний • що ним простують прославлені інші вакханти і місти




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше