У Бюро №7 не любили дзеркала. Не через те, що вони були проклятими, і не через те, що могли показувати щось потойбічне чи потворно-страхітливе. Навпаки. Найгірше в дзеркалах було те, що вони майже завжди показували правду. Тільки не ту, яку люди мріяли побачити.
Вони нещадно відбивали втому, вік, глибокі зморшки біля очей - безжальні сліди втрачених років. А деякі дзеркала показували ще дещо гірше: те, ким людина могла б стати, якби колись зробила інший крок.
У каталозі Бюро було лише три предмети, які Вінсент категорично не радив відкривати без крайньої потреби. Один із них мав номер 101.
Невелике овальне дзеркало у темній дерев'яній рамі. Без пишних прикрас, без різьблених візерунків чи зашифрованих написів. Без жодної відомої історії походження. Воно виглядало настільки звичайним, що більшість людей навіть не звернули б на нього уваги на старовинному ринку.
Саме такі речі Вінсент вважав найнебезпечнішими. Бо явний страх попереджає про загрозу. А звичайність - ні.
Осінній дощ вкривав бруківку Старого Міста, коли чоловік ступив через поріг Бюро. Він довго стояв перед дверима, вагаючись під потоками води з ринви, перш ніж нарешті натиснути на важку мідну ручку.
Зайшовши всередину, він навіть не зняв промоклого пальто. Вода стікала з його капелюха на стару паркетну підлогу. Змерзлими пальцями чоловік обережно поставив на прилавок невеликий плоский футляр із потертої шкіри.
- Я хочу позбутися цього, - випавив він замість привітання.
Вінсент спокійно подивився на футляр, а потім підвів очі на гостя.
- Тоді чому ви принесли його сюди, а не кинули у Влтаву?
Чоловік опустив погляд, міцніше стиснувши краї прилавка.
- Бо я вже пробував.
Це була відповідь, яку Вінсент чув десятки разів за роки роботи. Люди приходили до «Бюро знахідок №7» не тоді, коли знаходили дивні чи чарівні речі. Вони приходили тоді, коли нарешті розуміли: річ більше не хоче відходити в небуття й повертається знову.
Вінсент повільно відстебнув латунні застібки й відкрив футляр. Усередині тьмяно блиснуло скло.
Чоловік одразу відвернувся, не наважуючись глянути на поверхню.
- Вона... воно показує її? - прошепотів він.
- Кого? - тихо запитав Вінсент.
- Мою дружину.
У Бюро запанувала важка, майже дзвінка тиша. Чути було лише, як за вікном шурхотить празька злива та м'яко тріщать дрова в чавунній грубці.
- Вона померла? - обережно спитав Вінсент.
- Ні! - відповідь пролунала майже сердито, з проривом старого, задавленого болю. - Вона жива.
Чоловіка звали Томаш. Він познайомився зі свою першою дружиною, коли їм обом було лише по двадцять два роки. Вони були молодими, безтурботними й безмежно закоханими. Мали крихітну найману квартиру під самим дахом біля Староміської площі, мало грошей, але нескінченно багато планів на майбутнє.
А потім настав момент вибору.
Томашу запропонували омріяну роботу за кордоном - перспективу, яка відкривала великі двері, але вимагала виїзду на кілька років. Вона не хотіла залишати Прагу, свій дім і рідних. Він не хотів відмовлятися від амбіцій і залишатися. Жоден із них не зробив кроку назустріч. Жоден не поступився власною гордістю.
Іноді життя руйнується не через одну велику зраду чи катастрофу. А через двох людей, які занадто довго чекають, що першим зміниться інший.
Вони розійшлися. Потім вона вийшла заміж вдруге. Він теж створив іншу сім'ю. Минуло двадцять років. І одного дня, блукаючи між ятками старого ринку в Малій Страні, Томаш випадково купив це дзеркало.
- Спочатку воно показувало звичайні речі, - тихо казав Томаш, розглядаючи власні зчеплені пальці. - Звичайне відображення, трохи тьмяне від часу...
- Що змінилося?
- Одного ранку я глянув у нього, голячись... і побачив там не себе.
Чоловік замовк, важко ковтнувши повітря.
- Я побачив її. І нашу квартиру.
- Стару? Де ви жили в двадцять два?
- Ні, - Томаш похитав головою, і в його очах спалахнув божевільний тужливий вогник. - Ту, якої ніколи не існувало.
Дзеркало показувало не минуле й не майбутнє. Воно показувало паралельний вимір - життя після іншого рішення.
У ньому Томаш бачив себе значно старшим, але не виснаженим і не самотнім. Він бачив її поруч. Бачив м'яке світло вечірньої лампи, сімейні чашки на кухонному столі, фотографії дітей на стінах, книжки на полицях - тихі, тепло-буденні сліди двох людей, які прожили разом двадцять щасливих років.
Найболючішим для Томаша було не те, що він це втратив. А те, що він цього ніколи не мав.
- Я хочу, щоб воно зникло, - виснажено мовив він.
Вінсент пильно подивився на нього:
- Чому? Це ж красива ілюзія.
Томаш сумно й гірко посміхнувся:
- Бо воно щодня показує мені людину, якою я міг би бути. І це отруює кожен мій справжній день.