На платформі раптом задрижала плитка, з-під однієї з кам'яних плит - як з портативного ліфта -виринув пес. Але це був незвичайний пес: замість хвоста у нього стирчав годинник з кукушкою, яка раз на годину вигукувала "Тільки вперед!" У нього було хутро з піскового кварцу, а очі - з циферблатів. "Гав!" - сказав він, а потім ще 11 разів, причому кожен гаф був з різним акцентом, включаючи шотландський.
Марта встигла пришепотіти тільки: " Ой, лишенько" як з хмар спустився високий чоловік у мантії, яка складалась з старих календарів. Його обличчя нагадувала пісочний годинник: замість очей - сипучі лінзи, замість бороди - дрібні секундні стрілки. Він гучно провістив:
- Я - лорд Хронометр, володар хвилини і повелитель секунд. А ти смертна дівчина з сучасності, потрапила у міжчасовий трансфер. Вітаю! Тепер ти - офіційна туристка Хронополя!
- Це жарт?- вирвалось у Марти.
- Ні, це офіційно. - Він витягнув з рукава документ у формі піщаної кулі. - Щоб повернутися тобі доведеться пройти кілька пригод.
- Кілька? Скільки це - кілька?
- Дев'ять. Або, якщо ти не любиш пригоди - 42. Але це без кави.
Марта тільки хотіла щось сказати, як Хронопес потягнув її з рукав до краю платформи, де вже блищав портал. На ньому ми хотіли надписи "Фін-де-сієкл", "Кафе 1867", " Круасани перед кінцем епохи". І перш, ніж вона встигла поставити хоча б одне логічне запитання, вони вже падали...
У глибинного часу. На платформі підскочив пес з годинником замість хвоста. Він гавкнув рівно 12 раз і з'явився лорд Хронометр. "Ти - наш міжчасовий турист. Привітайся з парадоксом!"