Загальні умови

These General Conditions govern the use of Booknet’s online service platform by readers and authors.

The column on the right gives a short explanation of the terms in plain English and is not legally binding.

These are terms that apply to you when subscribing to, buying or publishing a work via Booknet’s platform. You should read them. If you don’t accept these terms, you can’t use our services.

1         DEFINITIONS

Here we explain the meaning of the words and phrases we use in these terms.

1.1         Account means a personal account registered in the name of and used by the User on the Platform, which allows for purchasing, reading, listening to, reviewing and publishing Works as well as for communicating with Authors via the Platform. The prerequisite for creating an Account is the acceptance of this Agreement.

1.2        Agreement means these General Conditions.

1.3        Author means an individual who has created a Work published on the Platform and holds at least the author’s moral rights to the Work.

1.4        Booknet means Bukvar OÜ, a private limited company registered and operating under Estonian law, registry code 16623803, registered address Narva mnt 5, Tallinn 10117, Estonia or a subsidiary of Bukvar OÜ, or a company to which Bukvar OÜ will transfer all or part of the assets

1.5         Bookscription means the User's purchase of access to a Work-in-Progress.

Payment is made once. After the full text of the work has been published, the User who paid for access to the work-in-progress has access to the full text of the work throughout the lifespan of the platform.

1.6        Commercial Work means a Work available to the User for money at a price set by the Rightholder.

A work sold to a user by a rightholder.

1.7         Completed Work means a literary work created by the Author, which has a completed storyline and has been given the status ‘completed’ by its Rightholder on the Platform.

1.8        Content means the text (other than a Work) created on the Platform, above all, by Users, Authors and Publishers in the form of reviews of works, other posts and communication.

1.9        Non-commercial Work means a Work made available to the User by the Rightholder free of charge.

1.10      Party means the User or Booknet. In plural it means both of them together.

You, we and us.

1.11       Platform means the Site, mobile applications and other software solutions owned and operated by Booknet, which share the same database and allow for reading Works, reviewing them, communicating with Authors, publishing Works and receiving payments for Works sold.

We are not an online bookstore but a place where authors and readers can meet, communicate and learn from one another.

1.12      Price means an amount of money payable by the User to Booknet for the purchase of a Commercial Work via the Platform.

This is what you pay per purchased work.

1.13      Rightholder means an individual or entity who holds at least all economic rights of the Author to the Author’s Work published on the Platform.

Besides individual authors we also welcome publishers who want to distribute their authors’ works via our platform. Publishers need to hold the full economic rights of the author regarding their works.

1.14      Taxes means value added tax, income or other taxes payable under applicable law.

1.15      Third-party Services means third-party websites, applications, services or resources that the Platform may contain links to.

1.16      User means an Account holder who can search for, subscribe to, buy and review works, and communicate with Authors via the Platform, or an Account holder who can, in addition to all of the above, publish Works and communicate with readers via the Platform. Authors and Publishers are also considered Users.

A person who has created a user account with Booknet. A user may remain merely a reader of works and consumer of content or evolve into a creator of content or author by writing a work, uploading it in the process and publishing their work. We’ll explain it in detail below. Authors and other rightholders are also considered users but not all users are necessarily authors and other rightholders.

1.17       Work means a Completed Work or a Work-in-Progress.

The works that authors have written and published and with respect to which they have granted us an exclusive right to distribute and promote worldwide via our systems.

1.18      Work-in-Progress means a literary work that is in the process of being created and regularly updated by the Rightholder, does not yet have a completed storyline or the completed storyline of which has not yet been made publicly available and/or has not been fully published by the Author or Rightholder on the Platform or via any other channel.

A work-in-progress is not made available on paper.

2        ACCOUNT AND ACCESS TO THE WORKS

If you want to use our services, you need to create an account.

2.1        An individual or entity who wishes to gain access to or publish Content or Works on the Platform and take full advantage of the functions of the Platform must create an Account via the Platform. The prerequisite for creating an Account is the acceptance of this Agreement.

To be able to read free and paid works, communicate with authors and publish your own works, you need to create an account. In order to do so, you need to give us some information about yourself. Please read these terms and confirm to us that you accept them.

2.2        The User is a legal entity or a natural person who is of the adult age (the age of majority).

2.3        The User can have only one Account. The User is not permitted to transfer their Account to anyone else. If the User publishes their Work for marketing purposes, the User is permitted to create several Accounts via which they publish the Work.

One account for one person is enough to use our platform. Also, you cannot simply give your account to someone else.

2.4        A Work cannot be published in different Accounts.

2.5        The User must provide accurate, up-to-date and complete information about themselves when applying for registration of an Account and keep the information accurate, up-to-date and complete during the period of validity of the Agreement.

The information you provide must be true and kept accurate at all times.

2.6        The User is responsible for maintaining the confidentiality and security of their Account credentials and should never disclose their credentials to any third party. The User must notify Booknet without delay if the User suspects that their credentials have been lost, stolen or their Account has been otherwise compromised.

Keep your passwords secret and please do not share them with anyone! If someone else has accessed your account, let us know immediately so that we could take appropriate action.

2.7        If and as permitted or required by applicable law, Booknet may:

If required by law, we have the right to request and collect additional information about you so that no one gets into trouble with law.

2.7.1        ask the Author to provide their identity document and other information related to the Author and their Works;

2.7.2        undertake checks to help verify the Author’s identity or background or the legal status of the Works;

2.7.3        screen the User against third-party databases or other sources and request reports from third-party service providers.

3        END-USER LICENSE

3.1        Subject to the User’s compliance with this Agreement and payment of any applicable Prices, Booknet grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to access the Works via the Account (end-user-license). For avoidance of doubt, this access right is not a copyright license, and the User receives no copyright or any other intellectual property rights to the Works.

Any unauthorized distribution, especially sale, of the works may be considered a crime that results in criminal prosecution by the authorities.

4        PUBLISHING OF WORKS

4.1        A User who publishes a Work on the Platform is deemed a Rightholder with regard to the published Work.

You can submit stories, novels and other publications, which may include multimedia such as audio and photographs that you have created for posting on the platform.

4.2        By publishing a Work on the Platform, the Rightholder certifies that they are solely responsible for their own publications of Works and the consequences of posting them on the Platform:

4.2.1        the Work is the Rightholder’s original work of authorship or the Rightholder has a license for the publication of the Work;

4.2.2       The Publication complies with the Rules for Publishing Works set out at http://www.booknet.ua .

The Rules for Publishing Works are available here: https://booknet.ua/info/pravila-publikacii .

4.3        The Rightholder expressly acknowledges and agrees that once the Rightholder submits their Work for publication on the Platform, it will be accessible by others, and that there is no confidentiality or privacy with respect to such Work, including, without limitation, any personally identifying information that you may make available online. However, if Booknet provides the Rightholder with the option of limiting the sharing of a particular piece of Work at a particular time, Booknet will honor the option you have selected for that specific Work at that time, but any such selection shall apply only to that particular Work but not to all of your Works across the Platform.

4.4        The Rightholder is solely responsible for their published Works and the consequences of publishing them on the Platform.

4.5        Unless otherwise provided in the Agreement, the Rightholder retains all of their ownership rights in their Works. By submitting a Work to the Booknet, the Rightholder grants Booknet a non-exclusive, irrevocable, worldwide, royalty-free, sub-licensable and transferable license to distribute the Work (distribution right), display the Work to the public (right of exhibition of the work) and make the Work available to the public in such a way that the Users may access the Work from a place and at a time individually chosen by them (right of making the work available to the public) at Booknet’s own discretion including, but not limited to, to publish, publicly perform or display, transmit, stream, broadcast, and otherwise communicate in any manner such Work to provide and/or promote the Work and the Platform, in any media or platform, known or unknown to date and in particular in online and social networks. The above license granted by the Rightholder in the Works terminates within a commercially reasonable time after the Rightholder has removed or deleted their Works from the Platform or deactivate their Account. The Rightholder understands and agrees that Booknet may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of the removed or deleted Works.

4.6        Booknet has no obligation to publish a Work submitted to the Platform. Booknet has the right, but not the obligation, to review the contents of the Work, and may remove any Work from the Platform at any time at its sole discretion.

5        USER CONDUCT

Some “dos and don’ts” to keep in mind when using our platform. We kindly ask you to follow the basic standards of behavior listed here.

5.1         The User explicitly agrees to follow the rules of User conduct listed below.

Follow the rules described in this chapter and do not help or induce others to break or circumvent these rules.

5.1.1         Act with integrity and treat others with respect.

5.1.1.1        Do not lie, misrepresent something or someone, or pretend to be someone else.

5.1.1.2        Be polite and respectful when communicating or interacting with others.

5.1.2        Do not scrape, hack, reverse engineer, compromise or impair the Platform.

5.1.2.1        Do not use bots, crawlers, scrapers or other automated means to access or collect data or other content from or otherwise interact with the Platform.

5.1.2.2       Do not hack, avoid, remove, impair or otherwise attempt to circumvent any security or technological measure used to protect the Platform or Content.

5.1.2.3       Do not decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software or hardware used to provide the Platform.

5.1.2.4       Do not take any action that could damage or adversely affect the performance or proper functioning of the Platform.

5.1.3        Only use the Platform as permitted under the Agreement.

5.1.4        Do not use, copy, display, mirror or frame the Platform, any Content not created by the User, any Booknet branding, or any page layout or design without Booknet’s prior consent.

5.1.5        Do not copy, sell, transfer, lease, modify, distribute or publicly perform the Works which is not created in the own Account and create any derivative works therefrom in any manner.

5.1.6        Honor the User’s legal obligations.

5.1.6.1        Understand and follow the laws that apply to the User, including copyright, privacy, data protection, and tax laws.

5.1.6.2       Do not use the name, logo, branding or trademarks of Booknet or third parties without permission.

5.1.6.3       Do not use or register any domain name, social media handle, trade name, trademark branding, logo or other source identifier that may be confused with Booknet branding.

5.1.6.4       Do not publish Works that violate the laws or agreements that apply to the User.

6        PARTIES’ REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

6.1        The Rightholder represents and warrants that at the time of entering into the Agreement:

6.1.1    the Rightholder holds all of the economic rights of the Author to the Works;

6.1.2    the Works are free and clear of any third-party rights that conflict with the obligations assumed by the Rightholder under the Agreement or that could reasonably affect the Rightholder’s ability to enter into the Agreement and perform the Rightholder’s obligations under the Agreement;

6.1.3    there are no current, pending or threatened lawsuits or other legal or regulatory proceedings against the Rightholder that could reasonably affect the Rightholder’s ability to enter into the Agreement and to perform the Rightholder’s obligations under the Agreement;

6.1.4    any documents and data given to Booknet by the Rightholder in connection with the Agreement (including, among other things, information related to the Works) is true, accurate, complete and not misleading in all material respects;

6.1.5    the Rightholder is capable of assessing and understanding the Agreement on their own or with the help of an independent professional advisor;

6.1.6   to the best of the Rightholder’s knowledge and based on all publicly available information at the time of entering into the Agreement as well as at the time of publishing the Works, the Works and parts thereof can be legally published and there are no reasons that could limit or restrict the performance of the Rightholder’s obligations in relation to the Works under the Agreement.

7        PAID WORKS

7.1         Some Works may be available to users only on a paid basis if the Rightholder decides to sell them on the Platform.

7.2        Commercial Works can be sold in different forms: i) by way of sale of a Completed Work; ii) by way of Bookscription, or iii) by way of sale of temporary access (rental) to a Completed Work.

7.3        By purchasing a Work by way of Bookscription, the User understands that there is a risk that the Author may not complete the Work.

Buy Bookscriptions only from Authors whose works you know and who you trust not to quit halfway.

7.4        Purchased Works are available to the User throughout the entire lifespan of Booknet. In case of purchasing temporary access to a Completed Work, it is available to the User for the rental period.

8        PRICING

8.1        Booknet reserves the right to change prices for Works and other products offered at the Platform at any time and does not grant price protection or refunds in the event of a price drop or promotional offering.

9        INVOICING

9.1        The User can view their purchases and invoices in the menu titled ‘Purchases’ on their Account. Booknet may also send to the User an electronic invoice by email after the purchase.

9.2        Purchases made by the User on the Platform are non-refundable. If the User disputes any transactions charged to the User’s bank card, the User must contact Booknet within 5 days from the date of the disputed transaction.

10     CONTENT

10.1      Content may be protected by intellectual property rights and applicable laws. The User acknowledges that all intellectual property rights for Content are the exclusive property of Booknet or its licensors, and agree that the User will not remove, alter or obscure any intellectual property rights notices. The User may not use, copy, adapt, modify, prepare derivative works of, distribute, license, sell, transfer, publicly display, publicly perform, transmit, broadcast or otherwise exploit any Content accessed through the Platform, except to the extent the User is the legal owner of that Content or as expressly permitted in the Agreement.

10.2     By providing the Content (for example, reviews and other posts), the User grants Booknet a non-exclusive, irrevocable, worldwide, royalty-free, sub-licensable and transferable license, for the term of the protection of the rights so licensed, to use such Content at Booknet’s own discretion including, but not limited to, to access, use, store, copy, modify, prepare derivative works of, distribute, publish, publicly perform or display, transmit, stream, broadcast, and otherwise exploit in any manner such Content to provide and/or promote Platform, in any media or platform, known or unknown to date and in particular on Internet and social networks.

You own all of the content you provide to us, but you also grant us a non-exclusive license to it. Only provide us with content that you have the right to provide – don’t steal!

10.3     Content must not:

Here are some “don’ts” for you when creating content on our platform.

10.3.1      be discriminatory, harassing, obscene, violent, threatening, deceptive, or sexually explicit;

10.3.2     contain illegal content or endorse or promote illegal or harmful activity;

10.3.3     violate another person’s rights, including intellectual property rights and privacy rights.

10.4     The User is solely responsible for all User Content. Booknet is under no obligation to edit or control User Content that the Users post and will not be in any way responsible or liable for such Content. Booknet may, however, at any time and without prior notice, screen, remove, edit, or block any User Content in Booknet’s sole discretion, including pursuant to Booknet’s judgment that it violates the Agreement. The User understands that, when using the Platform, the User will be exposed to the Content from a variety of sources and acknowledge that such Content may be inaccurate, offensive, indecent, or objectionable. Booknet makes no representations or warranties as to the quality, origin, or ownership of any content found in the Platform. Booknet will not be liable for any errors, misrepresentations, or omissions in, of, and about, the Content, nor for the availability of the Content. Booknet will not be liable for any losses, injuries, or damages from the purchase, inability to purchase, display, or use of Content. The User agrees to waive, and does waive, any legal or equitable right or remedy the User has or may have against Booknet with respect to such Content. If notified by a User or Content owner that the Content allegedly does not conform to the Agreement, Booknet may investigate the allegation and determine in Booknet’s sole discretion whether to remove such Content, which Booknet reserves the right to do at any time and without notice. Booknet will not be required to give the User any reason for deleting such Content or enter into any dialogue with the User. Booknet’s decision will be final. Booknet does not tolerate infringing activities on the Platform.

Our rights to edit and remove your content.

10.5     Booknet does not have any obligation to monitor or to control: (i) the Content; or (ii) the use of the Content by its Users. The User acknowledges and agrees that Booknet reserves the right to, and may from time to time, monitor any and all information and content (including the Content) transmitted or received through the Platform for operational and other purposes. If at any time Booknet chooses to monitor the content (including the Content), Booknet still assumes no responsibility or liability for such content, or any loss or damage incurred as a result of the use of such content. During monitoring, information may be examined, recorded, copied, and used in accordance with Booknet’s Privacy Policy.

We are not obliged to monitor or to control the content.

10.6     The User agrees that Booknet may make available services or automated tools to translate User Content and that User Content may be translated using such services or tools. Booknet does not guarantee the accuracy or quality of translations, and the User is responsible for confirming the accuracy of such translations.

Because our goal is to provide the service internationally, we may sometimes need to translate the content you create, and sometimes we may need your help to do so.

11      INTELLECTUAL PROPERTY

We’re providing you a notice about intellectual property rights.

11.1       The User acknowledges and accepts that the Platform, including the Works, graphics, user interface, audio and video clips, editable Content as well as scripts and software used for running the Platform contain protected data and materials which belong to Authors, Publishers and Booknet, their licensors and/or Content providers and are subject to applicable laws governing intellectual property rights (including copyright) and other legislation.

11.2      The User agrees not to use such protected data or materials in any way other than in compliance with the Agreement. The User refrains from transmitting and reproducing any Content and Work using any means or tools not explicitly permitted under the Agreement. The User agrees not to modify, rent, let, sell, share or distribute the Platform, Works and Content in any unauthorized manner.

11.3      Making Works and Content available to the User does not entail the transfer or assignment of the economic, commercial or advertising rights of the Works and Content to the User and it does not constitute the granting or assignment of the Author’s rights to the User.

11.4      Booknet, http://booknet.ua , and all related logos included in or made available through the Platform are trademarks or registered trademarks of Booknet in the European Union and other jurisdictions. Booknet’s trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Booknet’s, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Booknet. The User may not use any Booknet logo or other proprietary graphic or trademark as part of a hyperlink without express written permission from Booknet. All other trademarks not owned by Booknet that appear in the Platform are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Booknet.

Please don’t use our logo or brand without our prior consent. We have worked really hard for it and we don’t want anyone else to use our property in secret and without permission.

11.5      All intellectual property rights not expressly granted to the User in the Agreement or any applicable terms are reserved and retained by Booknet or its licensors, suppliers, rightsholders, or other content providers. Neither the Platform nor any part of it may be reproduced, duplicated, copied, sold, resold or otherwise exploited for any purpose without express written consent of Booknet. The User may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of Booknet without express written consent. The User may not use any meta tags or any other “hidden text” making use of Booknet’s name or trademarks without the express written consent of Booknet.

12      REVIEWS

We give our users the opportunity to write (it is our hope, praising) reviews of the works that they’ve read on the platform, but we don’t check every review for accuracy. If the reviewer has broken the platform rules, let us know.

12.1      Users have the opportunity to review Works they have read.

12.2      Reviews are not verified by Booknet for accuracy and may be incorrect or misleading.

12.3      Booknet may remove reviews that contain no relevant information about the work or the Author.

12.4      When browsing Works on the Platform, reviews are ordered based on several factors that are relevant or helpful for Users, including the following factors: how recent the review is, the language of the review, the country where the reviewer resides, the length of the review.

12.5      User reviews are for exclusive use by Booknet. By providing the reviews and other posts, the User grants Booknet an exclusive, irrevocable, worldwide, royalty-free, sub-licensable and transferable license, for the term of the protection of the rights so licensed, to use such review at Booknet’s own discretion including, but not limited to, to access, use, store, copy, modify, prepare derivative works of, distribute, publish, publicly perform or display, transmit, stream, broadcast, and otherwise exploit in any manner such review to provide and/or promote Platform, in any media or platform, known or unknown to date and in particular on Internet and social networks. The User is not entitled to publish, market, promote, copy, scrape, integrate, obtain, utilize, combine, share or otherwise use User reviews without prior written consent of Booknet.

Reviews written by users are intended for exclusive use and publication only on our platform. Therefore, we ask that you do not use the reviews outside our platform without our written permission.

13      TERM, TERMINATION AND REMEDIES

These terms become binding on you on the day you accept them and create an account to use our services.

13.1      The Agreement is made for an unspecified term.

13.2      The User may terminate the Agreement at any time by deleting their Account.

You can stop using your account or close your account at any time.

13.3      The Rightholder deleting their account must keep in mind that their Works purchased by Users will be retained by the Platform and will be available to other users throughout the lifespan of the Platform

If you are an author, your works purchased by users will remain available to them indefinitely.

13.4      Booknet may terminate the Agreement at any time by giving the User 30 calendar days of advance notice thereof.

We reserve the right to terminate our relationship regardless of cause at any time but we will notify you about it in advance.

13.5      Booknet may terminate the Agreement immediately and without prior notice, and stop giving you access to the Platform if:

However, if you seriously violate your obligations, we don’t have to give you prior notice and may terminate the agreement immediately. We sincerely hope that such situations will never happen.

13.5.1      the User is in a fundamental breach of the Agreement by giving misleading or false information to Booknet.

For example, if you are below the age of 18 years but you tell us that you are older or if you lie about who you are or if you are not the true author of the works that you have uploaded or if you misbehave, we will have to close your account.

13.5.2     the Rightholder is in a fundamental breach of the Agreement if the Rightholder gives mis leading or false information to Booknet or fails to provide Booknet with required documents.

13.5.3     the User violates applicable laws;

13.5.4     such action is necessary to protect the personal safety or property of Booknet, other Users or third parties (e.g., in the case of fraudulent behavior); or

13.5.5      the User account has been inactive for more than two years.

13.6      If the User violates the rules of the Platform, the rules for publishing Works, applicable laws or third-party rights, Booknet may, before the termination of the Agreement:

If the User violates the rules of the Platform, we will not always delete your account, but we may limit any functions. For example, take away the right to write reviews and reviews, restrict access to individual Works or the ability to purchase paid works

13.6.1      restrict the User’s access to or delete the User’s Work(s);

13.6.2     limit the availability of the functions of the Platform to the User for a limited or unlimited period of time;

13.6.3     suspend or remove reviews, posts or other Content.

13.7      In case of minor breaches or where otherwise appropriate, Booknet may give the User a notice of any intended measure and an opportunity to resolve the issue, unless such notification would:

13.7.1      prevent or impede detection or prevention of fraud or other illegal activities;

13.7.2     harm the legitimate interests of other Users or third parties; or

13.7.3     contravene applicable laws.

13.8     Booknet may take any action it considers reasonably necessary to comply with applicable law, or an order or request of a court, law enforcement or other administrative agency or governmental body.

13.9     If the User terminates the Agreement or if the User’s access to the Platform or the User’s account is suspended, or if Booknet terminates the Agreement, the end-user licenses to the Works purchased by the User will not be available to the User outside of the Platform.

If you unexpectedly terminate the agreement, or if your access to your account is suspended or limited, or if we have to terminate the agreement, all confirmed bookings will be automatically cancelled. However, we hope that such a thing will not happen in practice.

14      DISCLAIMER

This is where we inform you about what is in our power and what is not.

14.1      Booknet provides the Platform on “as is” and “as available” basis. Booknet does not guarantee the performance or non-interruption of the Platform.

We do not guarantee any specific quality. Of course, we want you to be happy with our environment and will do everything we can to make sure that you can enjoy it.

14.2      Booknet may, temporarily and in consideration of the Users’ legitimate interests (e.g., by giving prior notice), restrict the availability of the Platform or certain features thereof, if this is necessary in view of capacity limits, the security or integrity of Booknet’s servers, or to carry out maintenance measures that ensure the proper or improved functioning of the Platform.

It may sometimes be necessary to restrict the availability of the platform in order to carry out maintenance or to ensure the security of our platform. However, we do all of this only for the best user experience and we always try to do it without disturbing users.

14.3      Booknet is not responsible for outages or disruptions of the internet or the telecommunications infrastructure, which are beyond Booknet’s control and can lead to interruptions in the availability of the Platform.

If something as extensive as this happens, we will probably be suffering together with you.

14.4      Booknet does not endorse or warrant the existence, conduct, performance, safety, quality, legality or suitability of any User, Author, Work or Third-party Service.

No point to make empty promises about other people and their activities, right?

15      LIMITATION OF LIABILITY

15.1      Booknet is liable for a breach of the Agreement only if Booknet is at fault.

We will only be liable for breach of agreement if we acted with intent or were grossly negligent. However, we will do our best to ensure that such violations never occur.

15.2      Booknet’s liability for non-material damage or loss of profit is excluded.

15.3      Booknet’s aggregate liability towards the User for a breach of the Agreement is limited to the sums paid by the User to Booknet in the 12-month period prior to the breach giving rise to Booknet’s liability.

Any compensation of damages that we may pay to you in case of breach of our obligations shall not exceed the amount you’ve paid (or should have paid) us in the previous 12 months for our service.

16      DATA PROTECTION

16.1      Booknet processes the User’s personal data as described in Booknet’s Privacy Policy (accessible at https://booknet.ua/uk/info/privacy-policy ), considering relevant Estonian and EU law.

Privacy Policy is a very important document. You should read it carefully before accepting these conditions. We take data protection very seriously.

16.2      The User recognizes and agrees that Booknet’s Privacy Policy is not incorporated into the Agreement, and Booknet may revise the Privacy Policy at any time at its sole discretion, with or without following the procedures applicable to amendment of the Agreement.

17      GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

In the unlikely event that we end up in a legal dispute, you and Booknet agree to solve the dispute based on Estonian law.

17.1       The Agreement is governed by and construed in accordance with Estonian law, without regard to its conflict-of-law rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) does not apply to the Agreement.

17.2      The Parties will resolve all of their disputes, disagreements and claims by way of negotiations. Failing agreement, the dispute, disagreement or claim is resolved in Harju District Court (Harju Maakohus) as the court of first instance.

18     MISCELLANEOUS

Here we set out the conditions that fall under different topics.

18.1      Amendment. The Agreement may be amended from time to time. In the event of material amendments to the Agreement, we will provide you with prior notice before such amendments become effective, unless otherwise required by applicable law or where such amendments are necessary to comply with legal obligations or to address security, fraud, abuse, or technical risks. We may notify you of such amendments by any available and appropriate means, including by posting a notice on the Platform, through internal notifications on the Platform, or via email. Non-material amendments may become effective from the moment of their publication on the Platform. Your continued use of the Platform after the effective date of the amendments constitutes your acceptance of the updated Terms of Use. If you do not agree with the updated Agreement, you must discontinue using the Platform and have the right to close your account at any time.

These terms might change over time. But we’ll let you know at least 30 days in advance and post changes to the Site.

18.2     Agreeing with the amendment. If the User disagrees with the amendments to the Agreement, the User may terminate the Agreement immediately as provided in Chapter 13. If the User does not terminate the Agreement before the date, the revised terms become effective and continues using the Platform, Booknet will deem this acceptance of the revised Agreement.

If you keep using Booknet’s services after these terms have changed and gone into effect, that means you have accepted those changes and they’re binding on you. If you don’t agree with the changed terms, you should close your account.

18.3     Interpretation. The Agreement constitutes the entire agreement between Booknet and the User pertaining to access to or use of the Platform by the User and supersede any and all prior oral and written agreements between Booknet and the User. If any provision of the Agreement is deemed invalid or unenforceable, except as otherwise indicated, such provision will be omitted and does not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

In general, all the terms between us are set out here, and hopefully we understand everything in the same way.

18.4     No waiver. Booknet’s failure to enforce any right or provision of the Agreement does not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed between by the Parties.

We may demonstrate certain understanding and flexibility towards you if the circumstances call for it, but that does not mean that we give up our rights and interests.

18.5      Assignment. The User may not assign, transfer or delegate the Agreement to a third party without Booknet’s prior consent. The User’s right to terminate the Agreement at any time pursuant to Chapter 13 remains unaffected.

You cannot simply transfer this agreement or your obligations under this agreement to someone else without our permission.

18.6     Notices. Unless specified otherwise, any notices or other communications to the User permitted or required under the Agreement are given by Booknet via email, Platform notification or any other contact method enabled by Booknet, using the e-mail address or other contact information the User has provided for their account. All notices and communications between the Parties must be in English or Ukrainian.

Here are different ways to contact us. Although it is nice to know different languages, we only want to communicate in English, because that way is easier for everyone.

18.7      Third-party Services. Booknet is not responsible or liable for any aspect of Third-party Services. Links to Third-party Services made available via the Platform are not an endorsement.

We are not responsible if any third party does something wrong.

18.8     Force Majeure. A Party’s non-performance of the Agreement is excused if the non-performance is caused by Force Majeure. Force Majeure means circumstances which are beyond the control of a Party and which, at the time the Agreement was accepted, the Party could not reasonably have been expected to take into account, avoid or overcome the impediment or the consequences thereof.

If you or us can’t keep its promises because something crazy happens beyond its control (think natural disaster, war, etc.), then that doesn’t count as a violation of the agreement.

Ці Загальні умови регулюють використання онлайн-сервісної платформи Booknet читачами та авторами.

Колонка праворуч дає коротке пояснення термінів простою англійською мовою і не має юридичної сили.

Це умови, які застосовуються до вас під час підписки, покупки або публікації твору через платформу Booknet. Ви повинні прочитати їх. Якщо ви не приймаєте ці умови, ви не зможете користуватися нашими службами.

1         ВИЗНАЧЕННЯ

Тут ми пояснюємо значення слів і словосполучень, які ми використовуємо в цих термінах.

1.1         Акаунт означає особистий обліковий запис, зареєстрований на ім'я та використовується Користувачем на Платформі, який дозволяє купувати, читати, слухати, переглядати та публікувати Твори,  а також спілкуватися з Авторами через Платформу. Обов'язковою умовою створення Акаунту є акцепт цієї Угоди.

1.2        Угода означає ці Загальні умови.

1.3        Автор означає фізичну особу, яка створила Твір, опублікований на Платформі, і володіє принаймні немайновими правами автора на Твір.

1.4        Букнет означає Bukvar OÜ, компанію з обмеженою відповідальністю, зареєстровану та діючу відповідно до естонського законодавства, реєстраційний код 16623803, юридична адреса Narva mnt 5, Tallinn 10117, Естонія або дочірню компанію Bukvar OÜ, або компанію, якій Bukvar OÜ передасть всі або частину активів

1.5         Передплата Твору означає придбання Користувачем доступу до Незавершеного Твору

Оплата здійснюється одноразово. Після публікації повного тексту Твору Користувач, який оплатив доступ до незавершеного твору, має доступ до повного тексту твору протягом усього терміну служби платформи.

1.6        Комерційний твір – Твір, доступний Користувачеві за гроші за ціною, встановленою Правовласником.

Твір, проданий користувачеві правовласником.

1.7         Завершений Твір означає літературний твір, створений Автором, який має завершену сюжетну лінію та отримав статус «завершений» його Правовласником на Платформі.

1.8        Контент означає текст (крім  Твору), створений на Платформі, перш за все, Користувачами, Авторами та Видавцями у вигляді рецензій на твори, інших публікацій та коментарів.

1.9        Некомерційний твір означає Твір, наданий Користувачеві Правовласником безкоштовно.

1.10       Сторона означає Користувача або Букнет. У множині воно означає їх обох разом.

Ви, ми і ми всі разом.

1.11       Платформа означає сайт, мобільні додатки та інші програмні рішення, що належать і управляються Букнетом, які спільно використовують одну і ту ж базу даних і дозволяють читати Твори, переглядати їх, спілкуватися з Авторами, публікувати Твори і отримувати платежі за продані Твори.

Ми не книжковий інтернет-магазин, а місце, де автори та читачі можуть зустрічатися, спілкуватися та вчитися один у одного.

1.12      Ціна означає суму грошей, що підлягає сплаті Користувачем Букнету за придбання Комерційного твору через Платформу.

This is what you pay per purchased work.

1.13      Правовласник означає фізичну або юридичну особу, яка володіє принаймні всіма економічними правами Автора на Авторський твір, опублікований на Платформі.

Окрім окремих авторів, ми також вітаємо видавців, які хочуть поширювати роботи своїх авторів  через нашу платформу. Видавці повинні володіти повними економічними правами автора щодо своїх творів.

1.14      Податки означають податок на додану вартість, прибуток або інші податки, що підлягають сплаті відповідно до чинного законодавства.

1.15      Сторонні сервіси означають сторонні веб-сайти, програми, сервіси або ресурси, на які Платформа може містити посилання.

1.16      Користувач означає власника Акаунта, який може шукати, підписуватися, купувати та переглядати Твори, а також спілкуватися з Авторами через Платформу, або власник Акаунта, який може,  на додаток до всього перерахованого вище, публікувати Твори та спілкуватися з читачами через Платформу. Автори та Видавці також вважаються Користувачами.

Особа, яка створила обліковий запис користувача в Booknet. Користувач може залишатися просто читачем творів і  споживачем  контенту або  стати творцем контенту або автором,  написавши Твір, завантаживши його і опублікувавши свою роботу. Ми детально пояснимо це нижче. Автори  та інші правовласники також вважаються користувачами, але не всі користувачі обов'язково є авторами або Правовласниками.

1.17       Твір означає завершений твір або незавершений твір.

Твори, які автори написали та опублікували, і щодо яких вони надали нам ексклюзивне право на розповсюдження та просування по всьому світу через наші системи.

1.18      Незавершений твір означає літературний твір, який знаходиться в процесі створення та регулярного оновлення Правовласником, ще не має завершеної сюжетної лінії або завершена сюжетна лінія якого ще не була оприлюднена та/або не була повністю опублікована Автором  або Правовласником на Платформі або через будь-який інший канал.

Незавершений твір не доступний на папері.

2        АКАУНТ І ДОСТУП ДО ТВОРІВ

Якщо ви хочете скористатися нашими послугами, вам потрібно створити обліковий запис.

2.1        Фізична або юридична особа, яка бажає отримати доступ або опублікувати Контент або Твори на Платформі та повною мірою скористатися функціями Платформи, повинна створити Акаунт через Платформу. Обов'язковою умовою створення Акаунту є погодження з умовами цієї Угоди.

Щоб мати можливість читати безкоштовні і платні твори, спілкуватися з авторами і публікувати власні роботи, потрібно створити обліковий запис. Для цього вам потрібно дати нам деяку інформацію про себе. Будь ласка,  прочитайте ці умови та підтвердьте нам, що ви їх приймаєте.

2.2        Користувач - юридична або фізична особа, яка досягла повноліття (повноліття).

2.3        Користувач може мати тільки один Акаунт. Користувачеві не дозволяється передавати свій Акаунт будь-кому іншому. Якщо Користувач  публікує свої Твори в маркетингових цілях,  Користувач має право створити кілька Акаунтів, за допомогою яких він публікує Твори.

Для використання нашої платформи достатньо одного облікового запису на одну людину. Крім того, ви не можете просто передати свій обліковий запис комусь іншому.

2.4        Твір не може бути опублікований в різних Акаунтах

2.5        Користувач зобов'язаний надавати точну, актуальну та повну інформацію про себе при подачі заявки на реєстрацію Акаунта та зберігати інформацію точною, актуальною та повною протягом терміну дії цієї Угоди.

Інформація, яку ви надаєте, повинна бути правдивою та постійно залишатися точною.

2.6        Користувач несе відповідальність за збереження конфіденційності та безпеки своїх облікових даних і ніколи не повинен розголошувати свої облікові дані будь-якій третій стороні. Користувач повинен негайно повідомити Букнет, якщо Користувач підозрює, що його облікові дані були втрачені, вкрадені або його Акаунт був іншим чином скомпрометований.

Зберігайте свої паролі в таємниці і, будь ласка, не діліться ними ні з ким! Якщо хтось інший отримав доступ до вашого облікового запису, негайно повідомте нас про це, щоб ми могли вжити відповідних заходів.

2.7        Якщо і відповідно до цього дозволено або вимагається чинним законодавством,  може:

Якщо цього вимагає закон, ми маємо право запитувати та збирати додаткову інформацію про вас, щоб ніхто не потрапив у неприємності з законом.

2.7.1        попросити Автора надати документ, що посвідчує особу, та іншу інформацію, пов'язану з Автором та його Творами;

2.7.2        проводити перевірки, які допоможуть перевірити особу або походження Автора або правовий статус Творів;

2.7.3        перевіряти Користувача на сторонніх базах даних або інших джерелах і запитувати звіти від сторонніх постачальників послуг.

3        ЛІЦЕНЗІЯ КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА

3.1        За умови дотримання Користувачем цієї Угоди та оплати будь-яких застосовних Цін, Букнет надає Користувачеві обмежене, невиключне, непередаване, що не підлягає субліцензуванню, право доступу до Творів через Акаунт (ліцензія кінцевого користувача). Щоб уникнути сумнівів, це право доступу не є ліцензією авторського права, і Користувач не отримує авторських прав або будь-яких інших прав інтелектуальної власності на Твори.

Будь-яке   несанкціоноване розповсюдження, особливо продаж, творів може вважатися злочином, наслідком якого є кримінальне переслідування з боку влади.

4        ПУБЛІКАЦІЯ ТВОРІВ

4.1        Користувач, який публікує Твір на Платформі, вважається Правовласником щодо опублікованого Твору.

Ви можете надсилати історії, романи та інші публікації, які можуть включати мультимедіа, такі як аудіо та фотографії, які ви створили для розміщення на платформі.

4.2        Публікуючи Твір  на Платформі, Правовласник засвідчує, що він несе повну відповідальність за власні публікації Творів та наслідки їх розміщення на Платформі:

4.2.1         Твір є  оригінальним авторським твором Правовласника або Правовласник має ліцензію на публікацію  Твору;

4.2.2        Публікація відповідає Правилам публікації творів, розміщених на Платформі за адресою http://www.booknet.ua .

З Правилами публікації творів можна ознайомитися тут: https://booknet.ua/info/pravila-publikacii .

4.3        Правовласник прямо визнає та погоджується з тим, що  як тільки Правовласник подасть свій Твір для публікації на Платформі, він буде доступна іншим особам, і що щодо такого Твору не існує конфіденційності чи приватності, включаючи, але не обмежуючись, будь-яку особисту інформацію, яку ви можете зробити доступною в Інтернеті. Однак, якщо  Букнет  надає Правовласнику можливість обмежити спільний доступ до певної частини Твору в певний час, Букнет буде поважати опцію, яку ви вибрали для цього конкретного Твору на той момент, але будь-який такий вибір застосовується лише до цього конкретного Твору, але    не до всіх ваших Творів на Платформі.

4.4        Правовласник несе повну відповідальність за свої опубліковані Твори та наслідки їх публікації на Платформі.

4.5        Якщо інше не передбачено в Угоді, Правовласник зберігає всі свої права власності на свої Твори. Подаючи Твір до Букнету, Правовласник надає Букнету невиключну, безвідкличну, всесвітню, безоплатну, субліцензовану та передану, ліцензію на розповсюдження Твору (право на розповсюдження), показ Твору публіці (право на виставку твору) та надання доступу до Твору таким чином, щоб Користувачі могли отримати доступ до Твору з місця та в окремо обраний ними час (право робити твір доступним для громадськість) на власний розсуд Букнета, включаючи, але не обмежуючись цим, публікувати, публічно виконувати або демонструвати, передавати, транслювати, транслювати та іншим чином повідомляти будь-яким способом такий Твір для надання та / або просування Твору та Платформи, в будь-яких засобах масової інформації або платформі, відомих або невідомих на сьогоднішній день, і зокрема в Інтернеті та соціальних мережах. Зазначена вище ліцензія, надана Правовласником на Твори, припиняється протягом комерційно обґрунтованого часу після того, як Правовласник видалив або зняв свої Твори з Платформи або деактивував свій Акаунт. Правовласник розуміє і погоджується з тим, що Букнет може зберігати, але не відображати, поширювати або виконувати серверні копії видалених або видалених Творів.

4.6        Букнет не зобов'язаний публікувати Твір, представлений на Платформі. Букнет має право, але не зобов'язаний, переглядати зміст Твору, і може видалити будь-який Твір з Платформи в будь-який час на власний розсуд.

5        ПРАВИЛА  ПОВЕДІНКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ

Деякі «можна і не можна» потрібно пам'ятати при використанні нашої платформи. Просимо вас дотримуватися основних стандартів поведінки , перелічених тут.

5.1         Користувач явно погоджується дотримуватися наведених нижче правил  поведінки Користувача.

Дотримуйтеся правил, описаних у цьому розділі, і не допомагайте іншим порушувати або обходити ці правила

5.1.1         Дійте чесно і ставтеся до інших з повагою.

5.1.1.1        Не обманюйте, не спотворюйте щось або когось і не прикидайтеся кимось іншим.

5.1.1.2        Будьте ввічливі та шанобливі під час спілкування або взаємодії з іншими.

5.1.2        Не копіюйте дані, не зламуйте закриті доступи, не використовуйте код Платформи, не компрометуйте та не погіршуйте роботу Платформи.

5.1.2.1        Не використовуйте ботів, сканерів або інші автоматизовані засоби для доступу або збору даних чи іншого вмісту з Платформи або іншої взаємодії з нею.

5.1.2.2       Не зламуйте, не уникайте, не видаляйте, не погіршуйте та не намагайтеся іншим чином обійти будь-які заходи безпеки або технології, що використовуються для захисту Платформи або Контенту.

5.1.2.3       Не розшифровуйте, не декомпілюйте, не розбирайте та не реконструюйте будь-яке програмне або апаратне забезпечення, що використовується для надання Платформи.

5.1.2.4       Не вживайте жодних дій, які можуть пошкодити або негативно вплинути на продуктивність або належне функціонування Платформи.

5.1.3        Використовуйте Платформу лише відповідно до Угоди.

5.1.4        Не використовуйте, не копіюйте, не відображайте та не відтворюйте Платформу, будь-який Контент, не створений Користувачем, будь-який бренд Букнет або будь-який макет або дизайн сторінки без попередньої згоди Букнета.

5.1.5        Не копіювати, не продавати, не передавати, не здавати в оренду, не модифікувати, не поширювати публічно Твір, створений не в особистому Акаунті, та не створювати будь-які похідні тваого Твору з них будь-яким способом.

5.1.6        Дотримуватися юридичних зобов'язань Користувача.

5.1.6.1        розуміти та дотримуватися законів, які застосовуються до Користувача, включаючи авторське право, конфіденційність, захист даних та податкові закони.

5.1.6.2       Не використовуйте назву, логотип, брендинг або товарні знаки компанії Букнет або третіх осіб без дозволу.

5.1.6.3       Не використовуйте та не реєструйте будь-яке доменне ім'я, соціальну мережу, торгову назву, бренд торгової марки, логотип або інший ідентифікатор джерела, який можна сплутати з брендингом Букнет.

5.1.6.4       Не публікуйте Твори, які порушують закони або угоди, які застосовуються до Користувача.

6        ЗАЯВИ ТА ГАРАНТІЇ СТОРІН

6.1        Правовласник заявляє та гарантує, що на момент укладення Угоди:

6.1.1    Правовласник володіє всіма економічними правами Автора на Твори;

6.1.2    Твори є вільними від будь-яких прав третіх осіб, які суперечать зобов'язанням, взятим на себе Правовласником за Угодою,  або які можуть обґрунтовано вплинути на  здатність Правовласника  укладати  Угоду та виконувати  зобов'язання Правовласника за Угодою;

6.1.3    немає поточних, незавершених або загрозливих судових позовів або інших юридичних або нормативних проваджень проти Правовласника, які могли б обґрунтовано вплинути на  здатність Правовласника  укладати Угоду та виконувати  зобов'язання Правовласника за Угодою;

6.1.4    будь-які документи та дані, надані Букнету Правовласником у зв'язку з Угодою (включаючи, серед іншого, інформацію, пов'язану з Творами), є правдивими, точними, повними та не вводять в оману у всіх суттєвих аспектах;

6.1.5    Правовласник здатний оцінити і зрозуміти Угоду  самостійно або за допомогою незалежного професійного консультанта;

6.1.6   наскільки відомо Правовласнику та на  основі всієї загальнодоступної інформації  на момент укладення Угоди,  а також на момент публікації Творів, Твори та їх частини можуть бути опубліковані на законних підставах, і немає причин, які могли б обмежити або обмежити виконання  зобов'язань Правовласника щодо Творів за Договором.

7        ПЛАТНІ ТВОРИ

7.1         Деякі Твори можуть бути доступні користувачам лише на платній основі, якщо Правовласник вирішить продати їх на Платформі.

7.2        Комерційні Твори можуть продаватися в різних формах: i) шляхом продажу  Завершеного твору; ii) шляхом Передплати Твору, або iii)  шляхом продажу тимчасового доступу (оренди) до  Завершеного Твору.

7.3        Купуючи Твір у форматі Передплати Твору, Користувач розуміє,  що існує ризик того, що Автор може не завершити Твір.

Купуйте за моделлю Передплати Твору тільки у авторів, чиї роботи ви знаєте і якщо впевнені, що автор не кине написання твору на півдорозі.

7.4        Придбані Твори доступні Користувачеві протягом усього терміну роботи Букнет. У разі придбання тимчасового доступу до Завершеного твору, такий Твір доступний Користувачеві тільки на період оренди.

8        ЦІНА

8.1        Букнет залишає за собою право змінювати ціни на Твори та інші продукти , що пропонуються на Платформі, в будь-який час і не надає захист цін або відшкодування в разі зниження ціни або рекламної пропозиції.

9        РАХУНКИ - ФАКТУРИ

9.1        Користувач може переглядати свої покупки та рахунки-фактури в меню під назвою «Покупки» у своєму Акаунті. Букнет також може надіслати Користувачеві електронний рахунок-фактуру електронною поштою після покупки.

9.2        Покупки, здійснені Користувачем на Платформі, поверненню не підлягають. Якщо Користувач оскаржує будь-які операції, списані з банківської карти Користувача, Користувач повинен зв'язатися з Букнетом протягом 5 днів з моменту здійснення спірної транзакції.

10     КОНТЕНТ

10.1      Контент може бути захищений правами інтелектуальної власності та чинним законодавством. Користувач визнає, що всі права інтелектуальної власності на Контент є виключною власністю компанії Букнет або її ліцензіарів, і погоджується з тим, що Користувач не буде видаляти, змінювати або приховувати будь-які повідомлення про права інтелектуальної власності. Користувач не має права використовувати, копіювати, адаптувати, змінювати, готувати похідні Твори, поширювати, ліцензувати, продавати, передавати, публічно демонструвати, публічно виконувати, передавати, транслювати або іншим чином експлуатувати будь-який Контент, доступ до якого здійснюється через Платформу, за винятком випадків, коли Користувач є законним власником цього Контенту або як це прямо дозволено в Угоді.

10.2     Надаючи Контент (наприклад, огляди та інші публікації), Користувач надає Букнету невиключну, безвідкличну, всесвітню, безоплатну, субліцензовану та передавану ліцензію на строк захисту прав, ліцензованих таким чином, на використання такого Контенту на власний розсуд Букнет, включаючи, але не обмежуючись цим, доступ, використання, зберігання, копіювання, зміну, підготовку похідних Творів,  поширювати, публікувати, публічно виконувати або демонструвати, передавати, транслювати, транслювати та іншим чином використовувати будь-яким способом такий Контент для надання та/або просування Платформи, у будь-яких засобах масової інформації чи платформі, відомих чи невідомих на сьогоднішній день, зокрема в Інтернеті та соціальних мережах.

Ви володієте всім контентом, який ви нам надаєте, але ви також надаєте нам невиключну ліцензію на нього. Надавайте нам лише контент, який ви маєте право надавати – не крадіть!!

10.3     Контент не повинен:

Ось деякі умови, які мають бути дотримані під час створення контенту на нашій платформі.

10.3.1      бути дискримінаційними, агресивними, непристойними, насильницькими, загрозливими, оманливими або сексуально відвертими;

10.3.2     містити незаконний контент або схвалювати чи пропагувати незаконну чи шкідливу діяльність;

10.3.3     порушувати права іншої особи, включаючи права інтелектуальної власності та права на недоторканність приватного життя.

10.4     Користувач самостійно несе відповідальність за весь створений ним Контент. Букнет не зобов'язаний редагувати або контролювати Контент користувачів, і не несе жодної відповідальності за такий Контент. Однак Букнет може в будь-який час і без попереднього повідомлення перевіряти, видаляти, редагувати або блокувати будь-який Контент на власний розсуд Букнета, в тому числі на думку Букнет про те, що він порушує Угоду. Користувач розуміє, що  при використанні Платформи Користувач буде ознайомлений з Контентом з різних джерел і визнає, що такий Контент може бути неточним, образливим, непристойним або неприйнятним. Букнет не надає жодних запевнень чи гарантій щодо якості, походження або права власності на будь-який вміст, знайдений на Платформі. Букнет не несе відповідальності за будь-які помилки, спотворення або упущення в Контенті та про нього, а також за доступність Контенту. Букнет не несе відповідальності за будь-які збитки, травми або збитки від покупки, неможливості придбання, відображення або використання Контенту. Користувач погоджується відмовитися і відмовляється від будь-якого законного або справедливого права або засобу правового захисту, які Користувач має або може мати проти Букнет щодо такого Контенту. Якщо Користувач або власник Контенту повідомить, що Вміст нібито не відповідає Угоді, Букнет може розслідувати це твердження і на власний розсуд визначити, чи видаляти такий Контент, що Букнет залишає за собою право зробити в будь-який час і без попереднього повідомлення. Букнет не буде зобов'язаний вказувати Користувачеві будь-які причини для видалення такого Контенту або вступати в будь-який діалог з Користувачем. Рішення Букнета буде остаточним.  Букнет не терпить  правопорушної діяльності на Платформі.

Наші права на редагування та видалення вашого контенту.

10.5     Букнет не зобов'язаний здійснювати моніторинг або контролювати: (i) Контент; або (ii) використання Контенту його Користувачами. Користувач визнає і погоджується з тим, що Букнет залишає за собою право і може час від часу відстежувати будь-яку і всю інформацію і контент (включаючи Контент), передану або отриману через Платформу для операційних та інших цілей. Якщо в будь-який час Букнет вирішить відстежувати Контент, Букнет все одно не несе відповідальності за такий Контент, а також будь-які збитки чи збитки, понесені внаслідок використання такого Контенту. Під час моніторингу інформація може бути вивчена, записана, скопійована та використана відповідно до Політики конфіденційності Букнет.

Ми не зобов'язані проводити моніторинг або контролювати контент.

10.6     Користувач погоджується з тим, що Букнет може надавати сервіси або автоматизовані інструменти для перекладу Контенту, а Контент користувачів може бути перекладений за допомогою таких сервісів або інструментів. Букнет не гарантує точність або якість перекладів, і Користувач несе відповідальність за підтвердження точності таких перекладів.

Оскільки наша мета полягає в наданні послуг на міжнародному рівні, іноді нам може знадобитися переклад створеного вами вмісту, а іноді нам може знадобитися ваша допомога для цього.

Також слід розуміти, що ми не обмежуємо можливості інтернет брауезра автоматично перекладати контент Сайту на іншу мову

11     ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

11.1       Користувач визнає та погоджується з тим, що Платформа, включаючи Твори, графіку, інтерфейс користувача, аудіо- та відеокліпи, редагований Контент, а також сценарії та програмне забезпечення, що використовуються для запуску Платформи, містять захищені дані та матеріали, які належать Авторам, Видавцям та Букнету, їх ліцензіарам та/або постачальникам Контенту та підпадають під дію чинного законодавства, що регулює права інтелектуальної власності (включаючи авторське право) та інше законодавство.

11.2      Користувач зобов'язується не використовувати такі захищені дані або матеріали будь-яким іншим способом, крім як відповідно до Угоди. Користувач утримується від передачі та відтворення будь-якого Контенту та Творів за допомогою будь-яких засобів або інструментів, прямо не дозволених Угодою. Користувач зобов'язується не змінювати, не здавати в оренду, не дозволяти, не продавати, не ділитися і не поширювати Платформу, Твори і Контент будь-яким несанкціонованим способом.

11.3      Надання Користувачеві доступу до Творів і Контенту не тягне за собою передачу або переуступку економічних, комерційних або рекламних прав на Твори і Контент Користувачеві і не є наданням або передачею Авторських прав Користувачеві.

11.4      Букнет, Booknet, http://booknet.ua та всі пов'язані з ними логотипи, включені або доступні через Платформу, є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Букнет в Європейському Союзі та інших юрисдикціях. Товарні знаки та товарний вигляд Букнет не можуть використовуватися у зв'язку з будь-яким продуктом або послугою, які не належать до Букнет, будь-яким способом, який може викликати плутанину серед клієнтів, або будь-яким способом, який принижує або дискредитує Букнет. Користувач не має права використовувати будь-який логотип Букнет або іншу власну графіку або товарний знак як частину гіперпосилання без явного письмового дозволу Букнет. Всі інші товарні знаки, що не належать Букнет, які з'являються на Платформі, є власністю їх відповідних власників, які можуть бути або не бути пов'язаними з Букнетом, пов'язаними з ними або спонсорованими Букнетом.

Будь ласка, не використовуйте наш логотип або бренд без нашої попередньої згоди. Ми дуже багато працювали для цього і не хочемо, щоб хтось інший використовував наше майно таємно і без дозволу.

11.5      Всі права інтелектуальної власності, прямо не надані Користувачеві в Угоді або  будь-яких застосовних умовах, зберігаються за Букнетом або її ліцензіарами, постачальниками, правовласниками або іншими постачальниками контенту. Ні Платформа, ні будь-яка її частина не можуть бути відтворені, продубльовані, скопійовані, продані, перепродані або іншим чином використані для будь-яких цілей без явної письмової згоди Букнет. Користувач не має права фреймувати або використовувати методи кадрування для додавання будь-якої торгової марки, логотипу або іншої інформації, що є власністю (включаючи зображення, текст, макет сторінки або форму) Букнет без явної письмової згоди. Користувач не має права використовувати будь-які метатеги або будь-який інший «прихований текст», використовуючи ім'я або товарні знаки Букнет без явної письмової згоди Букнету.

12      ВІДГУКИ ТА КОМЕНТАРІ КОРИСТУВАЧІВ

Ми даємо нашим користувачам можливість писати відгуки та коментарі до Творів та вести комунікацію з Авторами Творів. Користувач зобов'язується не використовувати захищені дані або матеріали будь-яким іншим способом, крім як відповідно до Угоди. Якщо рецензент порушив правила платформи, повідомте нам про це.

12.1      Користувачі мають можливість лишити відгуки та коментарі щодо прочитаних ними Творів .

12.2      Відгуки та коментарі не перевіряються Букнет на точність і можуть бути неправильними або вводити в оману.

12.3      Букнет може видаляти відгуки та коментарі, які не містять відповідної інформації про твір або Автора.

12.4      Під час перегляду Творів на  Платформі відгуки та коментарі доступні на основі кількох факторів, які є релевантними або корисними для Користувачів, включаючи такі фактори: наскільки недавнім був  огляд Твору, мова огляду, країна, де проживає рецензент, тривалість огляду.

12.5      Відгуки та коментарі Користувачів призначені для ексклюзивного використання Букнетом. Надаючи свої відгуки, огляди та інші повідомлення, Користувач надає Букнету ексклюзивну, безвідкличну, всесвітню, безоплатну, субліцензовану та передавану, ліцензію на строк захисту прав, ліцензованих таким чином, на використання такого відгуку на власний розсуд Букнет, включаючи, але не обмежуючись цим, доступ, використання, зберігання, копіювання, зміну, підготовку похідних робіт, розповсюдження, публікацію,  публічно виконувати або демонструвати, передавати, транслювати, транслювати та іншим чином використовувати будь-яким чином такий відгук для надання та / або просування Платформи, в будь-яких засобах масової інформації або платформі, відомих або невідомих на сьогоднішній день, зокрема в Інтернеті та соціальних мережах. Користувач не має права публікувати, продавати, просувати, копіювати, автоматизовано збирати загальнодоступну інформацію, інтегрувати, отримувати, використовувати, об'єднувати, ділитися або іншим чином використовувати відгуки користувачів без попередньої письмової згоди Букнет.

Відгуки, написані користувачами, призначені для ексклюзивного використання і публікації тільки на нашій платформі. Тому ми просимо вас не використовувати відгуки за межами нашої платформи без нашого письмового дозволу.

13      ТЕРМІНИ, ПРИПИНЕННЯ УГОДИ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ

Ці умови стають обов'язковими для вас у день прийняття та створення облікового запису для використання наших послуг.

13.1      Договір укладається на невизначений термін.

13.2      Користувач може розірвати Угоду в будь-який час, видаливши свій Акаунт.

Ви можете будь-коли припинити використання облікового запису або закрити його.

13.3      Правовласник,  який видаляє свій Акаунт, повинен мати на увазі, що його Твори, придбані Користувачами, будуть зберігатися Платформою і будуть доступні іншим користувачам протягом усього терміну існування Платформи

Якщо ви автор, ваші роботи, придбані користувачами, залишаться доступними для них на невизначений термін.

13.4      Букнет може розірвати Угоду в будь-який час, заздалегідь повідомивши про це Користувача за 30 календарних днів.

Ми залишаємо за собою право припинити наші відносини незалежно від причини в будь-який час, але ми повідомимо вас про це заздалегідь.

13.5      Букнет може розірвати Угоду негайно і без попереднього повідомлення, а також припинити надавати вам доступ до Платформи, якщо:

Однак, якщо ви серйозно порушите свої зобов'язання, ми не зобов'язані повідомляти вас про це заздалегідь і можемо негайно розірвати угоду. Щиро сподіваємося, що таких ситуацій ніколи не станеться.

13.5.1      Користувач грубо порушує Угоду, надаючи Букнету оманливу або неправдиву інформацію.

Наприклад, якщо вам не виповнилося 18 років, але ви говорите нам, що ви старші, або якщо ви брешете про те, хто ви, або якщо ви не є справжнім автором завантажених вами творів або якщо ви погано поводитеся, нам доведеться закрити ваш обліковий запис.

13.5.2     Правовласник  грубо порушує Угоду, якщо Правовласник надає неправдиву  або неправдиву інформацію в Букнету або не надає Букнету необхідні документи.

13.5.3     Користувач порушує чинне законодавство;

13.5.4     такі дії необхідні для захисту особистої безпеки або власності Букнет, інших Користувачів або третіх осіб (наприклад, у випадку шахрайської поведінки);

13.5.5      Акаунт Користувача неактивний більше двох років.

Акаунт неактивний, якщо ним не користуються, тобто навіть якщо ви читаєте книги на Букнет, але не входите в Акаунт, то він в цей час неактивний.

13.6      Якщо Користувач порушує правила Платформи, правила публікації Творів, чинне законодавство або права третіх осіб, Букнет може до  припинення дії Угоди:

Якщо Користувач порушує правила Платформи, ми не завжди видаляємо ваш обліковий запис, але можемо обмежити будь-які функції. Наприклад, відібрати право на написання відгуків і рецензій, обмежити доступ до окремих Творів або можливість придбання платних робіт

13.6.1      обмежити доступ Користувача або видалити Твір(Твори) Користувача;

13.6.2     обмежувати доступність функцій Платформи для Користувача на обмежений або необмежений період часу;

13.6.3     призупинити або видалити відгуки, дописи чи інший Вміст.

13.7      У разі незначних порушень або, де це доречно, Букнет може повідомити Користувача про будь-які передбачувані заходи та можливість вирішити проблему, за винятком випадків, коли таке повідомлення буде:

13.7.1      запобігати або перешкоджати виявленню або запобіганню шахрайству чи іншим незаконним діям;

13.7.2     завдавати шкоди законним інтересам інших Користувачів або третіх осіб; або

13.7.3     суперечать чинному законодавству.

13.8     Букнет може вживати будь-які дії, які вважає обґрунтовано необхідними для дотримання чинного законодавства , або наказу чи запиту суду, правоохоронних органів чи іншого адміністративного органу чи державного органу.

13.9     Якщо Користувач розриває Угоду або якщо доступ Користувача до Платформи або Акаунту Користувача призупинено, або якщо Букнет припиняє дію Угоди, ліцензії кінцевого користувача на придбані Користувачем Твори будуть недоступні Користувачеві за межами Платформи.

Якщо ви несподівано припините угоду, або якщо ваш доступ до вашого облікового запису буде призупинено або обмежено, або якщо нам доведеться розірвати угоду, всі підтверджені покупки будуть автоматично скасовані. Однак сподіваємося, що на практиці такого не станеться.

14      ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Саме тут ми інформуємо вас про те, що в наших силах, а що ні.

14.1      Букнет надає Платформу на умовах «як є» та «як доступно». Букнет не гарантує працездатність або відсутність переривання роботи Платформи.

Ми не гарантуємо якусь конкретну якість. Звичайно, ми хочемо, щоб ви були задоволені нашим оточенням і зробимо все можливе, щоб ви могли насолоджуватися ним.

14.2      Букнет може, тимчасово та з урахуванням законних інтересів Користувачів (наприклад,  попередньо повідомивши про це), обмежити доступність Платформи або певних її функцій, якщо це необхідно з огляду на обмеження пропускної здатності, безпеку або цілісність серверів Букнету, або для проведення заходів технічного обслуговування, що забезпечують належне або покращене функціонування Платформи.

Іноді може знадобитися обмежити доступність платформи для проведення технічного обслуговування або забезпечення безпеки нашої платформи. Однак ми робимо все це лише для найкращого користувацького досвіду і завжди намагаємося робити це, не турбуючи користувачів.

14.3      Букнет не несе відповідальності за перебої в роботі Інтернету або телекомунікаційної інфраструктури, які знаходяться поза контролем Букнет і можуть призвести до перебоїв у доступності Платформи.

Якщо станеться щось таке велике, як це, ми, ймовірно, будемо страждати разом з вами.

14.4      Букнет не схвалює і не гарантує існування, поведінку, продуктивність, безпеку, якість, законність або придатність будь-якого Користувача, Автора, Твори або Стороннього сервісу.

Немає сенсу давати порожні обіцянки про інших людей і їх діяльності, правильно?

15      ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

15.1      Компанія Букнет несе відповідальність за порушення Угоди тільки в тому випадку, якщо винен Букнет.

Ми несемо відповідальність за порушення угоди, лише якщо діяли з наміром або були грубо недбалими.  Однак ми зробимо все можливе, щоб подібні порушення ніколи не відбувалися.

15.2      Відповідальність Букнета за нематеріальний збиток або упущену вигоду виключається.

15.3      Сукупна відповідальність Букнета перед Користувачем за порушення Угоди обмежується сумами, сплаченими Користувачем Букнету за 12-місячний період до порушення, що спричинило відповідальність Букнет.

Будь-яке відшкодування збитків, яке ми можемо виплатити вам у разі порушення наших зобов'язань, не повинно перевищувати суму, яку ви заплатили (або повинні були заплатити) нам за попередні 12 місяців за нашу послугу.

16      ЗАХИСТ ДАНИХ

16.1      Букнет обробляє персональні дані Користувача, як описано в Політиці конфіденційності Букнет (доступна за адресою https://booknet.ua/uk/info/privacy-policy), враховуючи відповідне законодавство Естонії та ЄС.

Політика конфіденційності є дуже важливим документом. Ви повинні уважно прочитати його, перш ніж приймати ці умови. Ми дуже серйозно ставимося до захисту даних.

16.2      Користувач визнає і  погоджується з тим, що Політика конфіденційності Букнет не включена в Угоду, і Букнет може переглядати Політику конфіденційності в будь-який час на власний розсуд, з дотриманням або без дотримання процедур, що застосовуються до внесення змін до Угоди.

17      ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

У малоймовірному випадку, якщо ми опинимося в юридичному спорі, ви і Букнет погоджуєтеся вирішити спір на основі естонського законодавства.

17.1        Угода  регулюється та тлумачиться відповідно до естонського законодавства, без урахування її колізійних норм.  Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) не застосовується до Угоди.

17.2      Сторони вирішуватимуть усі свої суперечки, розбіжності та претензії шляхом переговорів. За відсутності угоди, суперечка, незгода або претензія вирішуються в окружному суді Хар'ю (Хар'ю Маакохус) як суд першої інстанції, що знаходиться в Естонії

18     РІЗНЕ

Тут ми викладаємо умови, які підпадають під різні теми.

18.1      Зміни до Угоди.  Угода може час від часу змінюватися. У разі внесення істотних змін до Угоди ми надамо вам завчасне повідомлення до набрання такими змінами чинності, якщо інше не вимагається законодавством або якщо зміни необхідні для дотримання юридичних зобов’язань чи з метою усунення ризиків, пов’язаних із безпекою, шахрайством, зловживаннями або технічними проблемами. Ми можемо повідомляти вас про такі зміни будь-якими доступними та належними способам, зокрема шляхом розміщення повідомлення на Платформі, через внутрішні повідомлення на Платформі або електронною поштою. Неістотні зміни можуть набирати чинності з моменту їх опублікування на Платформі. Подальше користування Платформою після дати набрання чинності змінами означає вашу згоду з оновленими Умовами користування. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленою Угодою, ви повинні припинити використання Платформи та маєте право закрити свій обліковий запис у будь-який час.

Ці умови можуть змінюватися з часом. Але ми повідомимо вас принаймні за 30 днів до цього та опублікуємо зміни на Сайті.

18.2     Погодження змін до Угоди.  У разі незгоди Користувача зі змінами до Угоди Користувач може негайно розірвати Угоду, як це передбачено Розділом 13. Якщо Користувач не припинить дію Угоди до дати,  переглянуті умови набудуть чинності і продовжать користуватися Платформою, Букнет вважатиме це прийняттям переглянутої Угоди.

Якщо ви продовжуєте користуватися послугами Букнет після того, як ці умови змінилися та набули чинності, це означає, що ви прийняли ці зміни, і вони є обов'язковими для вас. Якщо ви не згодні зі зміненими умовами, вам слід закрити свій обліковий запис.

18.3     Інтерпретації. Угода є повною угодою між Букнетом та Користувачем щодо доступу або використання Платформи Користувачем і замінює собою будь-які попередні усні та письмові угоди між Букнетом та Користувачем. Якщо будь-яке положення Угоди буде визнано недійсним або таким, що не має юридичної сили, за винятком випадків, коли зазначено інше, таке положення буде пропущено і не вплине на дійсність або можливість виконання решти положень.

Загалом, тут викладені всі терміни між нами, і, сподіваюся, ми все розуміємо однаково.

18.4     Відмова у виконанні.  Неспроможність Букнет забезпечити виконання будь-якого права або положення Угоди не означає відмову від такого права або положення, якщо сторони не визнають і не домовляються між собою.

Ми можемо продемонструвати певне розуміння та гнучкість по відношенню до вас, якщо обставини вимагають цього, але це не означає, що ми відмовляємося від своїх прав та інтересів.

18.5      Передача прав по Угоді.  Користувач не має права переуступати, передавати або делегувати Угоду третій особі без попередньої згоди Букнет. Право Користувача розірвати Угоду в будь-який час відповідно до Глави 13 залишається незмінним.

Ви не можете просто передати цю угоду або свої зобов'язання за цією угодою комусь іншому без нашого дозволу.

18.6     Повідомлення.  Якщо не зазначено інше, будь-які повідомлення чи інші комунікації Користувачу, дозволені або передбачені цією Угодою, надсилаються Букнет електронною поштою, через сповіщення на Платформі або будь-яким іншим способом зв’язку, доступним на Букнет, із використанням адреси електронної пошти чи інших контактних даних, наданих Користувачем для свого облікового запису. Усі повідомлення та комунікації між Сторонами повинні здійснюватися англійською або українською мовами.

Ось різні способи зв'язатися з нами. Хоча приємно знати різні мови, ми хочемо спілкуватися лише англійською чи українською, тому що так легше для всіх.

18.7      Сторонні сервіси.  Букнет не несе відповідальності за будь-які аспекти Сторонніх сервісів та послуг. Посилання на Сторонні сервіси та послуги, доступні через Платформу, не є їхнім схваленням або рекомендацією.

Ми не несемо відповідальності, якщо будь-яка третя сторона зробить щось не так.

18.8     Форс-мажорні обставини. Невиконання Стороною Договору є виправданим, якщо невиконання викликане форс-мажорними обставинами. Форс-мажорні обставини означають обставини, які знаходяться поза контролем Сторони і від яких на момент прийняття Договору Сторона не могла обґрунтовано очікувати врахування, уникнення або подолання перешкоди або її наслідків.

Якщо ви або ми не можемо виконати свої обіцянки, тому що відбувається щось божевільне поза його контролем (подумайте про стихійне лихо, війну тощо), то це не вважається порушенням угоди.